Be Still Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Afinao: Eb
Afinao: Eb
(INTRO:
(GİRİŞ:
E ? D (3x) E ? D ? E ? D )
E mi? D (3x) E ? D mi? E mi? D)
After all these years tryin? to set it free
Bunca yıl uğraştıktan sonra mı? onu serbest bırakmak için
The pain seems to fade but it never leaves
Acı azalıyor gibi görünüyor ama asla gitmiyor
The memories haunt me and I wish they'd let me be. Yeah!
Anılar beni rahatsız ediyor ve keşke beni rahat bıraksalardı. Evet!
I gambled on love
Aşk üzerine kumar oynadım
and it tore me apart
ve bu beni parçaladı
Be still, be still, be still,
Sakin ol, sakin ol, sakin ol,
My broken heart
Kırık kalbim
Be still my heart!
Sakin ol kalbim!
I wasn't born wise but I learned this much
Akıllı doğmadım ama şu kadarını öğrendim
Though you took all I gave it was never enough
Verdiğim her şeyi alsan da asla yeterli olmadı
There was a time I'd have died for your soul, your strength, your touch
Ruhun, gücün, dokunuşun için öldüğüm bir zaman vardı
But I'll leave it behind,
Ama bunu arkamda bırakacağım.
try to make a new start
yeni bir başlangıç yapmayı dene
Be still, be still, be still,
Sakin ol, sakin ol, sakin ol,
My broken heart
Kırık kalbim
Let the pain fade away!
Acının azalmasına izin ver!
It was the heat of the moment in the heart of a dream
Bir rüyanın kalbindeki anın sıcaklığıydı
You lit fire to my soul and you said you'd never leave
Ruhuma ateş yaktın ve asla ayrılmayacağını söyledin
It's tearin? me up, baby, where have you been?
Yırtılıyor mu? ben ayaktayım bebeğim, neredeydin?
Oh, please, oh please, oh please!
Ah, lütfen, ah lütfen, ah lütfen!
please just understand me
lütfen beni anla
And what this nonsense means. oh, yeah!
Ve bu saçmalığın ne anlama geldiğini. Ah evet!
(SOLO:
(YALNIZ:
E ? D (4X))
E mi? D (4X))
Let the pain fade away!
Acının azalmasına izin ver!
D ? C ? A ? B ??
D ? C ? A ? B ??
I gave up my dreams to let you inside
Seni içeri almak için hayallerimden vazgeçtim
Boy, you sure took my momma;s little boy for a ride
Oğlum, kesinlikle annemin küçük oğlunu gezmeye götürdün
I'll never know how I coulda ben so blind
Nasıl bu kadar kör olabildiğimi asla bilemeyeceğim
I gambled on love
Aşk üzerine kumar oynadım
and it tore me apart
ve bu beni parçaladı
Be still, be still, be still,
Sakin ol, sakin ol, sakin ol,
My broken heart
Kırık kalbim
Be still, be still, be still,
Sakin ol, sakin ol, sakin ol,
My broken heart
Kırık kalbim
Be still my heart!
Sakin ol kalbim!
My broken heart
Kırık kalbim
Let the pain fade away!
Acının azalmasına izin ver!
Just a small town floozy a ?name? a backwater lucy,
Sadece küçük bir kasaba fahişesi bir ?isim? bir durgun su Lucy,
Drivin? me down and down and down and down
Araba mı sürüyorsun? ben aşağı ve aşağı ve aşağı ve aşağı
(be still my heart) oh yeah!!
(hala kalbim ol) oh evet!!
That's what I get for bein? lazy, woman's drivin? me crazy
Karşılığında bunu mu alacağım? tembel, kadın mı sürüyor? ben deliyim
Drivin? me down and down and down and down
Araba mı sürüyorsun? ben aşağı ve aşağı ve aşağı ve aşağı
(be still my heart) oh yeah!!
(hala kalbim ol) oh evet!!