Cross My Broken Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

This chords were transcribed half-step down
Diese Akkorde wurden im Halbtonschritt nach unten transkribiert
Intro: D F#m G
Intro: D F#m G
It's a good day for a sad song
Es ist ein guter Tag für ein trauriges Lied
'cause the rain is fallin' and someone is saying "good-bye"
Denn der Regen fällt und jemand sagt „Auf Wiedersehen“
Close the door when you leave
Schließen Sie die Tür, wenn Sie gehen
'cause there's a cold wind blowin' and it's bringin' tears to my eyes
Denn da weht ein kalter Wind, der mir Tränen in die Augen treibt
After you go, I guess I'll never know where you've run
Wenn du weg bist, werde ich wahrscheinlich nie erfahren, wohin du gelaufen bist
Will you try to disguise how you're dyin inside?
Wirst du versuchen zu verbergen, wie du innerlich lebst?
Well, then you'll be the only one
Dann bist du der Einzige
Chorus:
Chor:
Oh, I will get over you someday
Oh, ich werde eines Tages über dich hinwegkommen
Though, I never loved you anyway
Allerdings habe ich dich sowieso nie geliebt
And when you're gone my whole world won't fall apart
Und wenn du weg bist, wird meine ganze Welt nicht zusammenbrechen
I swear, cross my broken heart
Ich schwöre, kreuze mein gebrochenes Herz
Word gets 'round in this small talk town
In dieser Smalltalk-Stadt spricht sich herum
But I'll stand my ground and I won't even ask where you've gone to
Aber ich bleibe standhaft und werde nicht einmal fragen, wohin du gegangen bist
When they play a song 'bout a love gone wrong
Wenn sie ein Lied über eine Liebe spielen, die schief gelaufen ist
And you see me cryin', well, that don't mean I miss you
Und wenn du mich weinen siehst, heißt das nicht, dass ich dich vermisse
When I said I was crazy for you I was out of my mind
Als ich sagte, ich sei verrückt nach dir, war ich verrückt
When the smokes clears I'll see it was not meant to be
Wenn sich der Rauch verzieht, werde ich sehen, dass es nicht so sein sollte
Yeah, I will be just fine
Ja, mir wird es gut gehen
Chorus:
Chor:
Oh, I will get over you someday
Oh, ich werde eines Tages über dich hinwegkommen
Though, I never loved you anyway
Allerdings habe ich dich sowieso nie geliebt
And when you're gone my whole world won't fall apart
Und wenn du weg bist, wird meine ganze Welt nicht zusammenbrechen
I swear, cross my broken heart
Ich schwöre, kreuze mein gebrochenes Herz
By the second tuesday of never I promise
Bis zum zweiten Dienstag des Niemals, das verspreche ich
That I will be just fine
Dass es mir gut gehen wird
Oh, yes, I will
Oh ja, das werde ich
Chorus:
Chor:
Oh, I will get over you someday
Oh, ich werde eines Tages über dich hinwegkommen
Though, I never loved you anyway
Allerdings habe ich dich sowieso nie geliebt
And when you're gone my whole world won't fall apart
Und wenn du weg bist, wird meine ganze Welt nicht zusammenbrechen
I swear, cross my broken heart
Ich schwöre, kreuze mein gebrochenes Herz
I swear, cross my broken heart
Ich schwöre, kreuze mein gebrochenes Herz
U huu huuu.. huuuuuu
U huu huuu.. huuuuuu