Cross My Broken Heart Paroles Traduction Française

This chords were transcribed half-step down
Ces accords ont été transcrits demi-ton
Intro: D F#m G
Intro : Ré Fa#m Sol
It's a good day for a sad song
C'est une bonne journée pour une chanson triste
'cause the rain is fallin' and someone is saying "good-bye"
Parce que la pluie tombe et que quelqu'un dit "au revoir"
Close the door when you leave
Ferme la porte quand tu pars
'cause there's a cold wind blowin' and it's bringin' tears to my eyes
parce qu'il y a un vent froid qui souffle et ça me fait monter les larmes aux yeux
After you go, I guess I'll never know where you've run
Après ton départ, je suppose que je ne saurai jamais où tu as couru
Will you try to disguise how you're dyin inside?
Allez-vous essayer de dissimuler la façon dont vous mourez à l'intérieur ?
Well, then you'll be the only one
Eh bien, alors tu seras le seul
Chorus:
Chœur :
Oh, I will get over you someday
Oh, je m'en remettrai un jour
Though, I never loved you anyway
Mais de toute façon, je ne t'ai jamais aimé
And when you're gone my whole world won't fall apart
Et quand tu seras parti, mon monde entier ne s'effondrera pas
I swear, cross my broken heart
Je le jure, traverse mon cœur brisé
Word gets 'round in this small talk town
La nouvelle circule dans cette petite ville de discussion
But I'll stand my ground and I won't even ask where you've gone to
Mais je tiendrai bon et je ne demanderai même pas où tu es allé
When they play a song 'bout a love gone wrong
Quand ils jouent une chanson sur un amour qui a mal tourné
And you see me cryin', well, that don't mean I miss you
Et tu me vois pleurer, eh bien, ça ne veut pas dire que tu me manques
When I said I was crazy for you I was out of my mind
Quand j'ai dit que j'étais fou de toi, j'étais fou
When the smokes clears I'll see it was not meant to be
Quand la fumée se dissipera, je verrai que ce n'était pas censé être le cas
Yeah, I will be just fine
Ouais, tout ira bien
Chorus:
Chœur :
Oh, I will get over you someday
Oh, je m'en remettrai un jour
Though, I never loved you anyway
Mais de toute façon, je ne t'ai jamais aimé
And when you're gone my whole world won't fall apart
Et quand tu seras parti, mon monde entier ne s'effondrera pas
I swear, cross my broken heart
Je le jure, traverse mon cœur brisé
By the second tuesday of never I promise
D'ici le deuxième mardi de jamais, je le promets
That I will be just fine
Que tout ira bien
Oh, yes, I will
Oh, oui, je le ferai
Chorus:
Chœur :
Oh, I will get over you someday
Oh, je m'en remettrai un jour
Though, I never loved you anyway
Mais de toute façon, je ne t'ai jamais aimé
And when you're gone my whole world won't fall apart
Et quand tu seras parti, mon monde entier ne s'effondrera pas
I swear, cross my broken heart
Je le jure, traverse mon cœur brisé
I swear, cross my broken heart
Je le jure, traverse mon cœur brisé
U huu huuu.. huuuuuu
U huu huuu.. huuuuuu