Cross My Broken Heart 歌詞 日本語訳

This chords were transcribed half-step down
このコードは半音下げて転写されました
Intro: D F#m G
D F#m G#m
It's a good day for a sad song
悲しい歌には良い日だ
'cause the rain is fallin' and someone is saying "good-bye"
雨が降っていて誰かが「さようなら」と言っているから
Close the door when you leave
離れるときはドアを閉めてください
'cause there's a cold wind blowin' and it's bringin' tears to my eyes
だって冷たい風が吹いていて、目に涙があふれてくるから
After you go, I guess I'll never know where you've run
あなたが去った後は、あなたがどこに逃げたのか決して分からないと思います
Will you try to disguise how you're dyin inside?
自分が心の中でどのように死んでいるかを隠そうとするだろうか？
Well, then you'll be the only one
じゃあ、あなただけになるよ
Chorus:
コーラス：
Oh, I will get over you someday
ああ、いつかあなたを乗り越えるよ
Though, I never loved you anyway
とにかく、私はあなたを愛したことがありません
And when you're gone my whole world won't fall apart
そして、あなたがいなくなっても、私の世界全体が崩壊することはありません
I swear, cross my broken heart
誓うよ、傷ついた心を越えて
Word gets 'round in this small talk town
この世間話の街では噂が飛び交う
But I'll stand my ground and I won't even ask where you've gone to
でも私は自分の立場を貫きます、そしてあなたがどこに行ったのかさえ尋ねません
When they play a song 'bout a love gone wrong
彼らが失敗した愛についての曲を演奏するとき
And you see me cryin', well, that don't mean I miss you
そしてあなたは私が泣いているのを見ます、それは私があなたがいなくて寂しいという意味ではありません
When I said I was crazy for you I was out of my mind
あなたに夢中だと言ったとき、私は正気を失っていた
When the smokes clears I'll see it was not meant to be
煙が晴れたら、それが意図されたものではなかったことが分かるだろう
Yeah, I will be just fine
はい、大丈夫です
Chorus:
コーラス：
Oh, I will get over you someday
ああ、いつかあなたを乗り越えるよ
Though, I never loved you anyway
とにかく、私はあなたを愛したことがありません
And when you're gone my whole world won't fall apart
そして、あなたがいなくなっても、私の世界全体が崩壊することはありません
I swear, cross my broken heart
誓うよ、傷ついた心を越えて
By the second tuesday of never I promise
第二火曜日までに決して約束しない
That I will be just fine
私は大丈夫だということを
Oh, yes, I will
ああ、はい、そうします
Chorus:
コーラス：
Oh, I will get over you someday
ああ、いつかあなたを乗り越えるよ
Though, I never loved you anyway
とにかく、私はあなたを愛したことがありません
And when you're gone my whole world won't fall apart
そして、あなたがいなくなっても、私の世界全体が崩壊することはありません
I swear, cross my broken heart
誓うよ、傷ついた心を越えて
I swear, cross my broken heart
誓うよ、傷ついた心を越えて
U huu huuu.. huuuuuu
ううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううう