Ghostdance كلمات أغنية ترجمة عربية

Afinao: Eb
أفيناو: إب
INTRO: Em (4X) D A
مقدمة: إم (4X) د أ
Was the night - I was young
كانت الليلة - كنت صغيرا
When my father called for his first born son
عندما دعا والدي لابنه البكر
Took me place at his side
أخذني إلى جانبه
While this great chief raged in the fire light
بينما كان هذا الرئيس العظيم يشتعل في ضوء النار
We'd reclaim days of old
سنستعيد الأيام القديمة
If the tribe would do what his dream foretold
إذا فعلت القبيلة ما تنبأ به حلمه
Praying to the vision of the promised land
الصلاة لرؤية أرض الموعد
Swaying to the rhythm of the drums
تتمايل على إيقاع الطبول
We were pledging our allegiance to Wevoka's plan
كنا نتعهد بالولاء لخطة ويفوكا
When the shots rang out, there soldiers all around
عندما دوى إطلاق النار، كان هناك جنود في كل مكان
And their cannons put an end to our holy singin' of
ومدافعهم وضعت حداً لغنائنا المقدس
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه)
The first cowboys were doing the Ghostdance singin'
رعاة البقر الأوائل كانوا يقومون بغناء Ghostdance
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه)
The first cowboys were doing the Ghostdance
كان رعاة البقر الأوائل يؤدون رقصة الأشباح
Hypnotized by my tale
منوم من حكايتي
Generations learn of the Great Betrayal long ago
تعلمت الأجيال عن الخيانة الكبرى منذ زمن طويل
At Wounded Knee
في الركبة المجروحة
Where our grandfathers bled for what they believed
حيث نزف أجدادنا من أجل ما آمنوا به
Wouldn't buy what they sold ? reservation
لن تشتري ما باعوا؟ الحجز
Life for our Black Hills gold
الحياة لذهب بلاك هيلز لدينا
For praying to the vision of the promised land
من أجل الصلاة لرؤية أرض الموعد
Swaying to the rhythm of the drums
تتمايل على إيقاع الطبول
We were pledging our allegiance to Wevoka's plan
كنا نتعهد بالولاء لخطة ويفوكا
And the Great Spirit cried when our warriors fell to the hail of
وبكى الروح العظيم عندما سقط محاربونا تحت البرد
The blue coat's guns (so we're singin')
بنادق المعطف الأزرق (لذلك نحن نغني)
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه)
The first cowboys were doing the Ghostdance singin'
رعاة البقر الأوائل كانوا يقومون بغناء Ghostdance
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه)
The first cowboys were doing the Ghostdance
كان رعاة البقر الأوائل يؤدون رقصة الأشباح
(SOLO:
(منفردا:
Em ? D ? A ? Em ? C ? A
م ؟ د ؟ أ ؟ م ؟ ج ؟ أ
(Mesma levada do refro 4X))
(ميسما ليفادا دو ريفرو 4X))
Em ? D ? G - Em
م ؟ د ؟ ز - م
For your soul, for your name
لروحك، لاسمك
Many brave men's blood's running through your veins
العديد من دماء الرجال الشجعان تجري في عروقك
Leave your mark - walk with pride
اترك بصمتك - امشي بكل فخر
Live in honor to those who gave their lives
العيش تكريما لأولئك الذين ضحوا بحياتهم
Ancient hearts are rest in peace
القلوب القديمة ترقد في سلام
Till we sing and dance, and set them free
حتى نغني ونرقص ونحررهم
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه)
The first cowboys were doing the Ghostdance singin'
رعاة البقر الأوائل كانوا يقومون بغناء Ghostdance
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه)
The first cowboys were doing the Ghostdance singin'
رعاة البقر الأوائل كانوا يقومون بغناء Ghostdance
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه)
The first cowboys were doing the Ghostdance singin'
رعاة البقر الأوائل كانوا يقومون بغناء Ghostdance
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه)
The first cowboys were doing the Ghostdance
كان رعاة البقر الأوائل يؤدون رقصة الأشباح