Ghostdance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Afinao: Eb
Afinao: Eb
INTRO: Em (4X) D A
WSTĘP: Em (4X) D A
Was the night - I was young
Była noc – byłem młody
When my father called for his first born son
Kiedy mój ojciec wezwał swojego pierworodnego syna
Took me place at his side
Zajął mi miejsce u jego boku
While this great chief raged in the fire light
Podczas gdy ten wielki wódz szalał w świetle ognia
We'd reclaim days of old
Odzyskalibyśmy dawne dni
If the tribe would do what his dream foretold
Jeśli plemię zrobi to, co przepowiedział jego sen
Praying to the vision of the promised land
Modląc się do wizji ziemi obiecanej
Swaying to the rhythm of the drums
Kołysząc się w rytm bębnów
We were pledging our allegiance to Wevoka's plan
Przysięgaliśmy wierność planowi Wevoki
When the shots rang out, there soldiers all around
Kiedy rozległy się strzały, wokół byli żołnierze
And their cannons put an end to our holy singin' of
A ich armaty położyły kres naszemu świętemu śpiewaniu
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Och, och, och, och, och! Och, och, och, och, och! Och, och, och, och, och)
The first cowboys were doing the Ghostdance singin'
Pierwsi kowboje śpiewali Ghostdance
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Och, och, och, och, och! Och, och, och, och, och! Och, och, och, och, och)
The first cowboys were doing the Ghostdance
Pierwsi kowboje wykonywali taniec duchów
Hypnotized by my tale
Zahipnotyzowany moją opowieścią
Generations learn of the Great Betrayal long ago
Pokolenia dowiadują się o Wielkiej Zdradzie dawno temu
At Wounded Knee
Na zranione kolano
Where our grandfathers bled for what they believed
Gdzie nasi dziadkowie krwawili za to, w co wierzyli
Wouldn't buy what they sold ? reservation
Nie kupiłbyś tego, co sprzedali? rezerwacja
Life for our Black Hills gold
Życie dla naszego złota z Black Hills
For praying to the vision of the promised land
Za modlitwę do wizji ziemi obiecanej
Swaying to the rhythm of the drums
Kołysząc się w rytm bębnów
We were pledging our allegiance to Wevoka's plan
Przysięgaliśmy wierność planowi Wevoki
And the Great Spirit cried when our warriors fell to the hail of
I Wielki Duch płakał, gdy nasi wojownicy spadli na grad
The blue coat's guns (so we're singin')
Broń niebieskiego płaszcza (więc śpiewamy)
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Och, och, och, och, och! Och, och, och, och, och! Och, och, och, och, och)
The first cowboys were doing the Ghostdance singin'
Pierwsi kowboje śpiewali Ghostdance
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Och, och, och, och, och! Och, och, och, och, och! Och, och, och, och, och)
The first cowboys were doing the Ghostdance
Pierwsi kowboje wykonywali taniec duchów
(SOLO:
(SOLO:
Em ? D ? A ? Em ? C ? A
Em? D? A? Em? C? A
(Mesma levada do refro 4X))
(Mesma lewada do refro 4X))
Em ? D ? G - Em
Em? D ? G - Em
For your soul, for your name
Dla twojej duszy, dla twojego imienia
Many brave men's blood's running through your veins
W twoich żyłach płynie krew wielu odważnych mężczyzn
Leave your mark - walk with pride
Zostaw po sobie ślad – idź z dumą
Live in honor to those who gave their lives
Żyjcie w imię tych, którzy oddali życie
Ancient hearts are rest in peace
Starożytne serca spoczywają w pokoju
Till we sing and dance, and set them free
Dopóki nie zaśpiewamy i nie zatańczymy i nie uwolnimy ich
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Och, och, och, och, och! Och, och, och, och, och! Och, och, och, och, och)
The first cowboys were doing the Ghostdance singin'
Pierwsi kowboje śpiewali Ghostdance
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Och, och, och, och, och! Och, och, och, och, och! Och, och, och, och, och)
The first cowboys were doing the Ghostdance singin'
Pierwsi kowboje śpiewali Ghostdance
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Och, och, och, och, och! Och, och, och, och, och! Och, och, och, och, och)
The first cowboys were doing the Ghostdance singin'
Pierwsi kowboje śpiewali Ghostdance
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Och, och, och, och, och! Och, och, och, och, och! Och, och, och, och, och)
The first cowboys were doing the Ghostdance
Pierwsi kowboje wykonywali taniec duchów