Ghostdance Versuri Traducere în Română

Afinao: Eb
Afinao: Eb
INTRO: Em (4X) D A
INTRODUCERE: Em (4X) D A
Was the night - I was young
Era noaptea - eram tânăr
When my father called for his first born son
Când tatăl meu a chemat pentru primul său fiu născut
Took me place at his side
M-a luat lângă el
While this great chief raged in the fire light
În timp ce acest mare șef se înfuria în lumina focului
We'd reclaim days of old
Ne-am revendica zilele vechi
If the tribe would do what his dream foretold
Dacă tribul ar face ceea ce i-a prezis visul
Praying to the vision of the promised land
Rugându-ne la viziunea pământului promis
Swaying to the rhythm of the drums
Legănându-se în ritmul tobelor
We were pledging our allegiance to Wevoka's plan
Ne juram loialitate planului lui Wevoka
When the shots rang out, there soldiers all around
Când împușcăturile au răsunat, erau soldați de jur împrejur
And their cannons put an end to our holy singin' of
Și tunurile lor au pus capăt cântării noastre sfinte
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
The first cowboys were doing the Ghostdance singin'
Primii cowboy cântau Ghostdance
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
The first cowboys were doing the Ghostdance
Primii cowboy făceau Ghostdance
Hypnotized by my tale
Hipnotizat de povestea mea
Generations learn of the Great Betrayal long ago
Generațiile învață despre Marea Trădare cu mult timp în urmă
At Wounded Knee
La Wounded Knee
Where our grandfathers bled for what they believed
Unde bunicii noștri sângerau pentru ceea ce credeau
Wouldn't buy what they sold ? reservation
Nu ar cumpăra ceea ce au vândut? rezervare
Life for our Black Hills gold
Viață pentru aurul nostru de la Black Hills
For praying to the vision of the promised land
Pentru rugăciune la viziunea pământului promis
Swaying to the rhythm of the drums
Legănându-se în ritmul tobelor
We were pledging our allegiance to Wevoka's plan
Ne juram loialitate planului lui Wevoka
And the Great Spirit cried when our warriors fell to the hail of
Și Marele Duh a plâns când războinicii noștri au căzut în grindina
The blue coat's guns (so we're singin')
Armele hainei albastre (deci cântăm)
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
The first cowboys were doing the Ghostdance singin'
Primii cowboy cântau Ghostdance
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
The first cowboys were doing the Ghostdance
Primii cowboy făceau Ghostdance
(SOLO:
(SOLO:
Em ? D ? A ? Em ? C ? A
Em? D ? A ? Em? C ? A
(Mesma levada do refro 4X))
(Mesma levada do refro 4X))
Em ? D ? G - Em
Em? D ? G - Em
For your soul, for your name
Pentru sufletul tău, pentru numele tău
Many brave men's blood's running through your veins
Sângele multor bărbați curajoși îți curge prin vene
Leave your mark - walk with pride
Lasă-ți amprenta - mergi cu mândrie
Live in honor to those who gave their lives
Trăiește în onoarea celor care și-au dat viața
Ancient hearts are rest in peace
Inimile străvechi se odihnesc în pace
Till we sing and dance, and set them free
Până când cântăm și dansăm și îi eliberăm
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
The first cowboys were doing the Ghostdance singin'
Primii cowboy cântau Ghostdance
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
The first cowboys were doing the Ghostdance singin'
Primii cowboy cântau Ghostdance
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
The first cowboys were doing the Ghostdance singin'
Primii cowboy cântau Ghostdance
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
The first cowboys were doing the Ghostdance
Primii cowboy făceau Ghostdance