Ghostdance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Afinao: Eb
Afinao: Eb
INTRO: Em (4X) D A
GİRİŞ: Em (4X) DA
Was the night - I was young
Gece miydi – gençtim
When my father called for his first born son
Babam ilk doğan oğlunu çağırdığında
Took me place at his side
Beni onun yanında yer aldı
While this great chief raged in the fire light
Bu büyük şef ateşin ışığında öfkelenirken
We'd reclaim days of old
Eski günleri geri alırdık
If the tribe would do what his dream foretold
Eğer kabile rüyasının öngördüğü şeyi yapsaydı
Praying to the vision of the promised land
Vaat edilen toprakların vizyonu için dua ediyorum
Swaying to the rhythm of the drums
Davulların ritmine göre sallanıyorum
We were pledging our allegiance to Wevoka's plan
Wevoka'nın planına bağlılığımızı ilan ediyorduk
When the shots rang out, there soldiers all around
Silah sesleri duyulduğunda her tarafta askerler vardı
And their cannons put an end to our holy singin' of
Ve onların topları kutsal şarkılarımıza son verdi
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Ah, ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah)
The first cowboys were doing the Ghostdance singin'
İlk kovboylar Hayalet Dansı şarkısını söylüyorlardı
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Ah, ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah)
The first cowboys were doing the Ghostdance
İlk kovboylar Hayalet Dansı yapıyordu
Hypnotized by my tale
Hikayem beni hipnotize etti
Generations learn of the Great Betrayal long ago
Nesiller Büyük İhaneti uzun zaman önce öğreniyor
At Wounded Knee
Yaralı Dizde
Where our grandfathers bled for what they believed
Büyükbabalarımızın inandıkları uğruna kan döktüğü yer
Wouldn't buy what they sold ? reservation
Sattıklarını satın almaz mıydın? rezervasyon
Life for our Black Hills gold
Black Hills altınlarımız için hayat
For praying to the vision of the promised land
Vaat edilen toprakların vizyonuna dua etmek için
Swaying to the rhythm of the drums
Davulların ritmine göre sallanıyorum
We were pledging our allegiance to Wevoka's plan
Wevoka'nın planına bağlılığımızı ilan ediyorduk
And the Great Spirit cried when our warriors fell to the hail of
Ve savaşçılarımız yağmura düştüğünde Büyük Ruh ağladı.
The blue coat's guns (so we're singin')
Mavi önlüğün silahları (bu yüzden şarkı söylüyoruz)
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Ah, ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah)
The first cowboys were doing the Ghostdance singin'
İlk kovboylar Hayalet Dansı şarkısını söylüyorlardı
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Ah, ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah)
The first cowboys were doing the Ghostdance
İlk kovboylar Hayalet Dansı yapıyordu
(SOLO:
(YALNIZ:
Em ? D ? A ? Em ? C ? A
Em mi? D mi? A mı? Em mi? C mi? bir
(Mesma levada do refro 4X))
(Mesma levada refro 4X yapar))
Em ? D ? G - Em
Em mi? D ? G-Em
For your soul, for your name
Ruhun için, adın için
Many brave men's blood's running through your veins
Damarlarında birçok cesur adamın kanı akıyor
Leave your mark - walk with pride
İzinizi bırakın – gururla yürüyün
Live in honor to those who gave their lives
Canlarını verenlerin onuruyla yaşayın
Ancient hearts are rest in peace
Kadim kalpler huzur içinde yatsın
Till we sing and dance, and set them free
Şarkı söyleyip dans edip onları özgür bırakana kadar
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Ah, ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah)
The first cowboys were doing the Ghostdance singin'
İlk kovboylar Hayalet Dansı şarkısını söylüyorlardı
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Ah, ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah)
The first cowboys were doing the Ghostdance singin'
İlk kovboylar Hayalet Dansı şarkısını söylüyorlardı
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Ah, ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah)
The first cowboys were doing the Ghostdance singin'
İlk kovboylar Hayalet Dansı şarkısını söylüyorlardı
(Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh! Oh, oh, oh, oh, oh)
(Ah, ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah)
The first cowboys were doing the Ghostdance
İlk kovboylar Hayalet Dansı yapıyordu