Anyplace, Anywhere, Anytime كلمات أغنية ترجمة عربية

Updated by: ReXX 17 of november 2003.
تم التحديث بواسطة: ReXX في 17 نوفمبر 2003.
Mail me @: oeyvind_lars@hotmail.com if u got a better version. =)
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على: oeyvind_lars@hotmail.com إذا حصلت على إصدار أفضل. =)
It`s not quite right, but this is my very first time so it`s not that bad. ENJOY.
هذا ليس صحيحًا تمامًا، ولكن هذه هي المرة الأولى لي، لذا فهي ليست بهذا السوء. يتمتع.
Intro: Em - C - D - G - Em - C - D - G - C - G - D
المقدمة: م - ج - د - ز - م - ج - د - ز - ج - ز - د
Im Sturz durch Raum und Zeit
السقوط عبر المكان والزمان
G?
ز؟
Richtung Unendlichkeit
نحو اللانهاية
Fliegen Motten in das Licht
العث يطير في الضوء
D?
د؟
Genau wie du und ich
تماما مثلك ومثلي
Wrap your fingers 'round my neck
لف أصابعك حول رقبتي
You don't speak my dialect
أنت لا تتحدث لهجتي
But our images reflect
لكن صورنا تعكس
Drawn together by the flame
جمعتهما اللهب
We are just the same
نحن فقط نفس الشيء
Embrace the wind and fall into
احتضن الريح وسقط فيها
Another time and space
زمان ومكان آخر
Gib mir die Hand
أعطني يدك
Ich bau dir ein Schlo? aus Sand
سأبني لك قلعة؟ مصنوعة من الرمال
Irgendwie irgendwo irgendwann
في مكان ما، في مكان ما، في وقت ما
If we belong to each other, we belong
إذا كنا ننتمي لبعضنا البعض، فإننا ننتمي
Anyplace anywhere anytime
في أي مكان في أي مكان في أي وقت
Im Sturz durch Zeit und Raum
السقوط عبر الزمان والمكان
Erwacht aus einem Traum
يستيقظ من الحلم
Nur ein kurzer Augenblick
مجرد لحظة وجيزة
Dann kehrt die Nacht zurück
ثم يعود الليل
Bits and pieces from your storm
أجزاء وأجزاء من العاصفة الخاصة بك
Rain upon me as they form
المطر علي كما تتشكل
Melt into my skin and I feel warm
يذوب في بشرتي وأشعر بالدفء
Sweep upon me like a wave
اكتساح علي مثل موجة
We are young and brave
نحن شباب وشجعان
Embrace the wind and float into
احتضان الريح وتطفو فيه
Another time and space
زمان ومكان آخر
Gib mir die Hand
أعطني يدك
Ich bau dir ein Schlo? aus Sand
سأبني لك قلعة؟ مصنوعة من الرمال