El Aleph Testo Traduzione Italiana

Me cuesta recordar mis pasos por el carnaval,
È difficile per me ricordare i miei passi nel carnevale,
Con quien estuve, con quien me puse yo a bailar.
Con chi ero, con chi ho iniziato a ballare.
Tardamos mucho en no volver a ver la luz del sol nacer,
Ci è voluto molto tempo per vedere rinascere la luce del sole,
Tardamos tanto que sali un aleph en un rincn.
Ci volle così tanto tempo che in un angolo apparve un aleph.
Desde entonces le pierdo la pista, no s a lo que juega
Da allora ho perso le sue tracce, non so a cosa stia suonando.
no s donde vuela, no s dnde est,
Non so dove vola, non so dov'è,
CHORUS:
CORO:
Donde est,
Dov'è,
Mi corazn donde se ha ido a derrumbar,
Il mio cuore dove è andato a crollare,
Mi corazn que alguien lo busque para m,
Cuore mio, lascia che qualcuno lo cerchi per me,
Donde est, que esta noche no duerme contigo.
Dov'è? Non verrà a letto con te stanotte.
Donde est,
Dov'è,
Mi corazn que alguien le diga que volv,
Cuore mio, qualcuno gli dica che sono tornato,
Mi corazn que alguien le diga que pas lo peor,
Cuore mio, qualcuno gli dica che è successo il peggio,
Que esta noche me muero de fro.
Che stasera sto morendo di freddo.
Donde est, que alguien lo busque para m,
Dov'è, che qualcuno me lo cerchi,
Que alguien lo ate para ti,
Qualcuno te lo leghi,
Que alguien lo encuentre, le diga que lo estoy buscando por
Qualcuno lo trovi, gli dica che lo sto cercando
toda la ciudad.
tutta la città.
Qu fue lo que vio desde el rincn del comedor,
Che cosa vide dall'angolo della sala da pranzo?
Que le hizo marcharse de aqu sin ganas de volver.
Ciò lo ha spinto ad andarsene da qui senza voler tornare.
La vida es una vez, le intentaba yo contar,
La vita è una volta, ho provato a dirgli,
Exprime lo mejor y entonces se larg.
Ha spremuto il meglio e poi se n'è andato.
Y as fue como apenas recuerdo que perd los besos, las ganas
Ed è così che ricordo a malapena di aver perso i baci, la voglia
de hacerlo, las ganas de ti.
per farlo, il tuo desiderio.
CHORUS: (4x)
CORO: (4x)