El Aleph Letras Tradução em Português
Nena Daconte - O Aleph
by Nena Daconte
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Me cuesta recordar mis pasos por el carnaval,
É difícil para mim lembrar dos meus passos no carnaval,
Con quien estuve, con quien me puse yo a bailar.
Com quem eu estava, com quem comecei a dançar.
Tardamos mucho en no volver a ver la luz del sol nacer,
Demorou muito para vermos a luz do sol nascer de novo,
Tardamos tanto que sali un aleph en un rincn.
Demorámos tanto que um Aleph apareceu num canto.
Desde entonces le pierdo la pista, no s a lo que juega
Desde então perdi ele de vista, não sei o que ele está tocando.
no s donde vuela, no s dnde est,
Não sei para onde voa, não sei onde está,
CHORUS:
REFRÃO:
Donde est,
Onde está,
Mi corazn donde se ha ido a derrumbar,
Meu coração onde foi entrar em colapso,
Mi corazn que alguien lo busque para m,
Meu coração, deixe alguém procurar por mim,
Donde est, que esta noche no duerme contigo.
Onde ele está, ele não vai dormir com você esta noite.
Donde est,
Onde está,
Mi corazn que alguien le diga que volv,
Meu coração, alguém diga a ele que estou de volta,
Mi corazn que alguien le diga que pas lo peor,
Meu coração, alguém diga a ele que o pior aconteceu,
Que esta noche me muero de fro.
Que esta noite estou morrendo de frio.
Donde est, que alguien lo busque para m,
Onde está, deixe alguém procurar para mim,
Que alguien lo ate para ti,
Alguém amarre para você,
Que alguien lo encuentre, le diga que lo estoy buscando por
Alguém o encontre, diga que estou procurando por ele
toda la ciudad.
toda a cidade.
Qu fue lo que vio desde el rincn del comedor,
O que foi que ele viu do canto da sala de jantar,
Que le hizo marcharse de aqu sin ganas de volver.
Isso o fez sair daqui sem querer voltar.
La vida es una vez, le intentaba yo contar,
A vida é uma vez, tentei dizer a ele,
Exprime lo mejor y entonces se larg.
Ele espremeu o melhor e depois saiu.
Y as fue como apenas recuerdo que perd los besos, las ganas
E foi assim que mal me lembro que perdi os beijos, a vontade
de hacerlo, las ganas de ti.
para fazer isso, seu desejo.
CHORUS: (4x)
REFRÃO: (4x)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
