El Aleph Текст Песни Перевод на Русский

Me cuesta recordar mis pasos por el carnaval,
Мне трудно вспомнить свои шаги по карнавалу,
Con quien estuve, con quien me puse yo a bailar.
С кем я был, с кем начал танцевать.
Tardamos mucho en no volver a ver la luz del sol nacer,
Нам потребовалось много времени, чтобы увидеть свет солнца, рожденный заново,
Tardamos tanto que sali un aleph en un rincn.
Это заняло у нас так много времени, что в углу появился алеф.
Desde entonces le pierdo la pista, no s a lo que juega
С тех пор я потерял его из виду, не знаю, что он играет.
no s donde vuela, no s dnde est,
Я не знаю, куда оно летит, я не знаю, где оно,
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Donde est,
Где это,
Mi corazn donde se ha ido a derrumbar,
Мое сердце, где оно рухнуло,
Mi corazn que alguien lo busque para m,
Сердце моё, пусть кто-нибудь поищет его для меня,
Donde est, que esta noche no duerme contigo.
Где он, он не будет с тобой спать сегодня вечером.
Donde est,
Где это,
Mi corazn que alguien le diga que volv,
Сердце мое, кто-нибудь, скажите ему, что я вернулся,
Mi corazn que alguien le diga que pas lo peor,
Сердце мое, кто-нибудь, скажите ему, что случилось самое худшее,
Que esta noche me muero de fro.
Что сегодня вечером я умираю от холода.
Donde est, que alguien lo busque para m,
Где оно, пусть кто-нибудь поищет его для меня,
Que alguien lo ate para ti,
Кто-нибудь свяжет это для вас,
Que alguien lo encuentre, le diga que lo estoy buscando por
Кто-нибудь, найдите его, скажите, что я его ищу.
toda la ciudad.
весь город.
Qu fue lo que vio desde el rincn del comedor,
Что же он увидел из угла столовой?
Que le hizo marcharse de aqu sin ganas de volver.
Это заставило его уйти отсюда, не желая возвращаться.
La vida es una vez, le intentaba yo contar,
Жизнь одна, я пытался ему сказать,
Exprime lo mejor y entonces se larg.
Он выжал лучшее и ушел.
Y as fue como apenas recuerdo que perd los besos, las ganas
И вот так я едва помню, что потерял поцелуи, желание
de hacerlo, las ganas de ti.
сделать это, ваше желание.
CHORUS: (4x)
ПРИПЕВ: (4x)