Idiota Текст Песни Перевод на Русский

SINGER: Nena Daconte
ПЕВИЦА: Нена Даконте
Follows the typical:
Следуйте типичному:
C, G, Lam, F
К, Г, Лам, Ф
Easy to learn, just in the beginning you she keeps on singing over the single C note.
Легко научиться, вначале вы продолжаете петь одну ноту до.
Ya esta ahi la luna.
Луна уже здесь.
Que perra la vida y esta soledad.
Какая сука жизнь и это одиночество.
No quisiera perderme tu tren
Я бы не хотел опоздать на твой поезд
y saber lo que es malgastarte.
и знай, что значит тратить себя впустую.
Podria coger cualquier autobus
Я мог бы сесть на любой автобус
con tal de un beso mas,
только ради еще одного поцелуя,
pero tengo pesado el hogar
но мой дом тяжелый
y ya no puedo hacerlo igual.
и я больше не могу делать то же самое.
Puede que manana me quiera ir.
Возможно, я захочу пойти завтра.
Y puede tambien que manana sea la vida
И, возможно, завтра будет жизнь
y que manana, no exista manana.
и что завтра, завтра не существует.
No soy una nina. No soy ese duende. No soy luchadora. No soy tu camino.
Я не девочка. Я не тот эльф. Я не боец. Я не твой путь.
No soy buena amante,ni soy buena esposa.No soy una flor,ni un trozo de pan.
Я не хороший любовник и не хорошая жена. Я не цветок и не кусок хлеба.
Solo soy esa cara de idiota
Я просто идиотское лицо
idiota
идиот
Idiota por tener que recordar la ultima vez
Идиот, что пришлось вспомнить последний раз
que te pedi tu amor.
что я просил твоей любви.
Idiota por colgar tus besos con un marco rojo
Идиот, что повесил твои поцелуи в красную рамку.
por si ya no vuelvo a verlos mas.
на случай, если я никогда их больше не увижу.
Idiota por perderme por si acaso te marchabas ya, y
Идиот, что потерял меня на случай, если ты уйдешь сейчас, и
tirar tu confianza desde mi cama hasta esa ventana.
перебрось свое доверие с моей кровати в это окно.
No ves que facil ha sido para mi
Разве ты не видишь, как мне было легко?
perderlo todo en un momento.
потерять все в один миг.
Por mi miedo a perder, Por mi miedo a perder,
Из-за моего страха потерять, Из-за моего страха потерять,
por mi miedo a no controlar tu vuelo.
из-за моего страха не контролировать твой полет.
No soy una nina. No soy ese duende.
Я не девочка. Я не тот эльф.
No soy luchadora. No soy tu camino.
Я не боец. Я не твой путь.
No soy buena amante, ni soy buena esposa.
Я не хороший любовник и не хорошая жена.
No soy una flor, ni un trozo de pan.
Я не цветок и не кусок хлеба.
Solo soy esa cara de idiota
Я просто идиотское лицо
idiota esa cara de idiota
идиот, это идиотское лицо
No ves que facil ha sido para mi
Разве ты не видишь, как мне было легко?
perderlo todo en un momento.
потерять все в один миг.
*^********** That is it, comment, suggestions, corrections at
*^************ На этом все, комментарии, предложения, исправления на сайте