Der Anfang vom Ende كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
Alles dunkel, ins Haus fllt noch kein Licht.
كل شيء مظلم، لا يوجد ضوء في المنزل بعد.
Die Fenster sind zu, doch viel verndert hat sich nicht.
النوافذ مغلقة، لكن لم يتغير الكثير.
Alles steht noch so wie es frher war,
كل شيء لا يزال كما كان من قبل،
Nur einsam und verlassen.
فقط وحيدا ومهجورا.
(Verse 2)
(الآية 2)
Schlechte Zeiten knnen auch mir den Kopf verdrehn.
الأوقات السيئة يمكن أن تجعل رأسي يدور أيضًا.
Jetzt will ich wieder mal die Sonne sehn.
الآن أريد أن أرى الشمس مرة أخرى.
Ich suche und ich finde kein Bild von dir,
أبحث عنك ولا أجد صورتك
Anders halt' ich das nicht aus ...
لا أستطيع التحمل بأي طريقة أخرى..
(Chorus)
(جوقة)
Der Anfang vom Ende ist, da man nichts vergit.
بداية النهاية هي عندما لا تنسى شيئا.
Die Uhr, die nicht mehr luft, will sagen, da was zu Ende ist.
الساعة التي لم تعد تعمل تعني أن شيئًا ما قد انتهى.
(Verse 3)
(الآية 3)
Ich geh' zum Auto, hol' meine Koffer raus.
أذهب إلى السيارة، وأخرج حقائبي.
Dabei fllt mir auf, der Garten sieht verwildert aus.
لاحظت أن الحديقة تبدو متضخمة.
Ich geh' rein und mach die Tr hinter mir zu.
أذهب وأغلق الباب خلفي.
Es ist fast so wie frher, nur ohne dich ...
يبدو الأمر كما كان من قبل تقريبًا، فقط بدونك.
(Chorus)
(جوقة)
Der Anfang vom Ende ist, da man nichts vergit.
بداية النهاية هي عندما لا تنسى شيئا.
Die Uhr, die nicht mehr luft, will sagen, da was zu Ende ist.
الساعة التي لم تعد تعمل تعني أن شيئًا ما قد انتهى.
(Verse 2 var.)
(الآيات 2 فار.)
Schlechte Zeiten knnen auch mir den Kopf verdrehn.
الأوقات السيئة يمكن أن تجعل رأسي يدور أيضًا.
Jetzt will ich wieder mal die Sonne sehn.
الآن أريد أن أرى الشمس مرة أخرى.
Ich suche und ich finde kein Bild von dir,
أبحث عنك ولا أجد صورتك
Anders halt' ich das nicht aus ...
لا أستطيع التحمل بأي طريقة أخرى..
(2x Chorus 2)
(2x جوقة 2)