Everything Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

/c/Neneh_Cherry/Everything.tab
/c/Neneh_Cherry/Everything.tab
By Cherry, McVey, Sharp, from the Man album.
Man albümünden Cherry, McVey, Sharp tarafından.
This is mostly Dm C Bb throughout, but played with different fingerings
Bu çoğunlukla Dm C Bb'dir, ancak farklı parmaklarla çalınır
in different parts of the song:
şarkının farklı yerlerinde:
-at the nut for the quiet (piano) bit
-sessiz (piyano) kısmı için somunda
-at the 5th & 3rd frets for the middle bit
-orta bit için 5. ve 3. perdelerde
-and 10th 8th 6th frets for the loud bit (chorus)
-ve yüksek sesli kısım için 10. 8. 6. perdeler (koro)
quiet bit
sessiz biraz
:
:
This is roughly the piano part arranged for guitar:
Bu kabaca gitar için düzenlenmiş piyano kısmıdır:
Dm Dm/C /B Dm Dm Dm/C Am(V)
Dm Dm/C /B Dm Dm Dm/C Am(V)
or just play the bass part
veya sadece bas kısmını çal
:
:
everything, anything I see anything, everything I feel
her şey, gördüğüm her şey, hissettiğim her şey
everyday anytime I know anything, everyone has to go
her gün ne zaman bir şey bilsem herkes gitmek zorunda
middle bit
orta kısım
:
:
Dm(V) C(V) Bb(III) C
Dm(V) C(V) Bb(III) C
champagne lingers in my glass, party's over
Şampanya bardağımda kaldı, parti bitti
I see my reflection sipping and it
Yansımamı yudumlarken görüyorum ve
reminds me I'd like to see you having more
bana senin daha fazlasına sahip olduğunu görmek istediğimi hatırlattı
fu---u-----un, if you can
fu ---u-----un, eğer yapabilirsen
I look at you but its
sana bakıyorum ama
loud bit/chorus
yüksek ses/koro
:
:
Dm(X) C(VIII) Bb(VI) *
Dm(X) C(VIII) Bb(VI) *
me I see its everything I kno---ow its
bildiğim her şeyi görüyorum --- ah işte
me I see its everything I fe-----el its
ben hissettiğim her şeyi görüyorum-----el
everything and everyone around me that I see
etrafımda gördüğüm her şey ve herkes
Bb(VI)
Bb(VI)
everything is real
her şey gerçek
Am(V)
Am(V)
everything I feel
hissettiğim her şey
quiet bit
sessiz biraz
in my mirror I see myself
aynamda kendimi görüyorum
in that mirror inside myself
içimdeki o aynada
middle bit
orta kısım
:
:
sometimes I feel it coming to me
bazen bana geldiğini hissediyorum
thinking of you when I'm looking at my body
vücuduma bakarken seni düşünüyorum
I can touch myself with my own understanding
Kendi anlayışımla kendime dokunabiliyorum
my resolution to be broken that I see now
şimdi gördüğüm kırılma kararlılığım
loud bit/chorus
yüksek ses/koro
Dm(X) C(VIII) Bb(VI) *
Dm(X) C(VIII) Bb(VI) *
its me I see its everything I kno---ow its
o benim, bildiğim her şeyi görüyorum --- ah o
me I see its everything I fe-----el its
ben hissettiğim her şeyi görüyorum-----el
everything and everyone around me that I know
etrafımda tanıdığım her şey ve herkes
Bb(VI)
Bb(VI)
everything is real
her şey gerçek
Am(V)
Am(V)
everything I feel
hissettiğim her şey
:
:
Dm(X) C(VIII) Bb(VI) Am(V)
Dm(X) C(VIII) Bb(VI) Am(V)
Dm(X) C(VIII) Bb(VI) Am(V)
Dm(X) C(VIII) Bb(VI) Am(V)
no real solutions in clippings from the past
geçmişten gelen kupürlerde gerçek çözümler yok
I see my reflection at last
Sonunda yansımamı görüyorum
Dm(X) C(VIII) Bb(VI) Am(V)
Dm(X) C(VIII) Bb(VI) Am(V)
books full of pictures remembering the blasts
patlamaları hatırlatan resimlerle dolu kitaplar
times consequences makes me go fast
Zamanın sonuçları beni hızlandırıyor
strings
dizeler
:
:
loud bit/chorus
yüksek ses/koro
:
:
Dm(X) C(VIII) Bb(VI) *
Dm(X) C(VIII) Bb(VI) *
me I see its everywhere I go-----o its
ben gittiğim her yerde onu görüyorum----- o
me I see its everything I se-----ee its
ben gördüğüm her şeyi görüyorum-----gördüm
me I see its everywhere I go-----o yeah its
ben gittiğim her yerde onu görüyorum----- a evet o
me I see its everything I fe-----eel its
hissettiğim her şeyi görüyorum-----hissediyorum
me I see its everywhere I go-----o its
ben gittiğim her yerde onu görüyorum----- o
me I see its everything I se-----ee its
ben gördüğüm her şeyi görüyorum-----gördüm
everything and everyone around me that I love
etrafımda sevdiğim her şey ve herkes
Bb(VI)
Bb(VI)
everything is real
her şey gerçek
Am(V)
Am(V)
everything I feel
hissettiğim her şey
outro -repeat quiet bit x 2 then run up the scale
outro -sessiz bit x 2'yi tekrarlayın, ardından ölçeği artırın
:
:
CHORDS :
AKORLAR:
quiet bit
sessiz biraz
EADGBe
EADGBe
xx0231 - Dm }
xx0231 - DM }
x3x231 - Dm/C }
x3x231 - Dm/C }
x3x230 - Dm/C+2 ? } keep your 2nd & 3rd fingers on the
x3x230 - Dm/C+2 ? } 2. ve 3. parmaklarınızı
x20231 - Dm/B } G and B strings through all of these
x20231 - Dm/B } G ve B dizeleri tüm bunların içinden geçer
x20230 - Dm/B+2 }
x20230 - Dm/B+2 }
577555 - Am(V)
577555 - Am(V)
middle bit
orta kısım
EADGBe
EADGBe
x57765 - Dm(V)
x57765 - Dm(V)
xx555x - C(V) (fret it with you index finger)
xx555x - C(V) (işaret parmağınızla sıkın)
xx333x - Bb(III) (fret it with you index finger)
xx333x - Bb(III) (işaret parmağınızla sıkın)
loud bit
yüksek sesle
8 10 10 9 8 8 - C(VIII)
8 10 10 9 8 8 - C(VIII)
6 8 8 7 6 6 - Bb(VI)
6 8 8 7 6 6 - Bb(VI)
5 7 7 5 5 5 - Am(V)
5 7 7 5 5 5 - Am(V)
* I'm sure when they did this live, this part was a change to Am(V), and
* Eminim bunu canlı yayında yaptıklarında bu kısım Am(V)'de bir değişiklikti ve
didn't stay on the Bb
Bb'de kalmadı
any corrections or improvements welcome.....
herhangi bir düzeltme veya iyileştirme memnuniyetle karşılanır .....
Nic
Güzel