Somedays كلمات أغنية ترجمة عربية

/c/Neneh_Cherry/Somedays.tab
/c/Neneh_Cherry/Somedays.tab
By Cherry, McVey, Barrow, from Homebrew. Piano's tabbed for guitar, put a
بواسطة Cherry، McVey، Barrow، من Homebrew. البيانو المبوب للجيتار، ضع أ
main riff
الحثالة الرئيسية
:
:
repeats through the whole song
يتكرر خلال الأغنية بأكملها
2nd line of intro -this synth part over it
السطر الثاني من المقدمة - هذا الجزء المركب فوقه
wake up without a blink to an even pace where nothing moo-ooves
استيقظ دون وميض بوتيرة متساوية حيث لا شيء يتأرجح
except the pressure from a funky Saturday dropping like bricks on my head
باستثناء الضغط الناتج عن يوم سبت غير تقليدي يسقط مثل الطوب على رأسي
over the milky way starlit electric beams had only just touched me
فوق درب التبانة كانت الأشعة الكهربائية المضاءة بالنجوم قد لمستني للتو
I must have dreamt myself astra-ay
لا بد أنني حلمت بنفسي
the only milky way I have is in the middle of the day
درب التبانة الوحيد الذي أملكه هو في منتصف النهار
:
:
somedays are better than somedays
يوما ما أفضل من يوما ما
good Sundays are better than somedays
أيام الآحاد الجيدة أفضل من أيام ما
today I'd even take a bad Sunday
اليوم سأواجه يوم أحد سيئًا
coz this su-u-undays pure pressure inside of me
لأن هذا الضغط النقي بداخلي
danced, 'till my feet were blue
رقصت حتى ازرقت قدمي
can't erase the thought, I just remember you
لا أستطيع محو الفكرة، أنا فقط أتذكرك
tears lost in the turn of the ye-e-e-ears
ضاعت الدموع في منعطف الأذنين
return on days like this
العودة في مثل هذه الأيام
kissing in the sunrays
التقبيل في أشعة الشمس
I knew that it was Sunday
كنت أعرف أنه كان يوم الأحد
coz my memory's like blueprints in my head
لأن ذاكرتي مثل المخططات في رأسي
somedays are better than somedays
يوما ما أفضل من يوما ما
good Sundays are better than somedays
أيام الآحاد الجيدة أفضل من أيام ما
today I'd even take a bad Sunday
اليوم سأواجه يوم أحد سيئًا
stop
توقف
coz this su-u-undays pure pressure inside of me
لأن هذا الضغط النقي بداخلي
rap
موسيقى الراب
:
:
get me grits and egg give me ham and bacon and a
أحضر لي فريكًا وبيضًا، أعطني لحم خنزير ولحم مقدد و
pancake with some maple syrup makes it's
فطيرة مع بعض شراب القيقب تصنعها
Sunday
الأحد
start over again with picking & synth, then fade out
ابدأ من جديد بالالتقاط والتوليف، ثم تتلاشى
Strum the chords behind the picking, too
اعزف على الأوتار خلف عملية الالتقاط أيضًا
EADGBe
EADGBe
Nic
نيك