Somedays Letra Traducción al Español

/c/Neneh_Cherry/Somedays.tab
/c/Neneh_Cherry/Algunos días.tab
By Cherry, McVey, Barrow, from Homebrew. Piano's tabbed for guitar, put a
Por Cherry, McVey, Barrow, de Homebrew. Piano con tablaturas para guitarra, ponle un
main riff
riff principal
:
:
repeats through the whole song
se repite durante toda la canción
2nd line of intro -this synth part over it
Segunda línea de introducción: esta parte de sintetizador encima.
wake up without a blink to an even pace where nothing moo-ooves
Despiértate sin pestañear a un ritmo constante donde nada se mueva.
except the pressure from a funky Saturday dropping like bricks on my head
excepto la presión de un sábado funky cayendo como ladrillos sobre mi cabeza
over the milky way starlit electric beams had only just touched me
sobre la vía láctea, rayos eléctricos iluminados por las estrellas apenas me habían tocado
I must have dreamt myself astra-ay
Debo haberme soñado por mal camino
the only milky way I have is in the middle of the day
La única vía láctea que tengo es a mitad del día.
:
:
somedays are better than somedays
algunos días son mejores que otros
good Sundays are better than somedays
Los buenos domingos son mejores que algunos días.
today I'd even take a bad Sunday
hoy me llevaría hasta un mal domingo
coz this su-u-undays pure pressure inside of me
Porque este domingo es pura presión dentro de mí.
danced, 'till my feet were blue
Bailé hasta que mis pies se pusieron azules
can't erase the thought, I just remember you
No puedo borrar el pensamiento, solo te recuerdo
tears lost in the turn of the ye-e-e-ears
lágrimas perdidas en el giro de los y-e-e-orejas
return on days like this
volver en días como este
kissing in the sunrays
besándose bajo los rayos del sol
I knew that it was Sunday
sabia que era domingo
coz my memory's like blueprints in my head
Porque mi memoria es como planos en mi cabeza.
somedays are better than somedays
algunos días son mejores que otros
good Sundays are better than somedays
Los buenos domingos son mejores que algunos días.
today I'd even take a bad Sunday
hoy me llevaría hasta un mal domingo
stop
detenerse
coz this su-u-undays pure pressure inside of me
Porque este domingo es pura presión dentro de mí.
rap
rap
:
:
get me grits and egg give me ham and bacon and a
Tráeme sémola y huevo, dame jamón, tocino y un
pancake with some maple syrup makes it's
panqueque con un poco de jarabe de arce lo hace
Sunday
domingo
start over again with picking & synth, then fade out
empezar de nuevo con la selección y el sintetizador, luego desaparecer
Strum the chords behind the picking, too
Rasguea también los acordes detrás del punteo
EADGBe
EADGBe
Nic
nico