Somedays Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

/c/Neneh_Cherry/Somedays.tab
/c/Neneh_Cherry/Somedays.tab
By Cherry, McVey, Barrow, from Homebrew. Piano's tabbed for guitar, put a
Autor: Cherry, McVey, Barrow, z Homebrew. Tabulator fortepianu na gitarę, umieść a
main riff
główny riff
:
:
repeats through the whole song
powtarza się przez cały utwór
2nd line of intro -this synth part over it
Druga linijka intro – nad nią ta część syntezatora
wake up without a blink to an even pace where nothing moo-ooves
budzić się bez mrugnięcia okiem w równym tempie, w którym nic nie muczy
except the pressure from a funky Saturday dropping like bricks on my head
poza tym, że ciśnienie po szalonej sobocie spada mi na głowę jak cegły
over the milky way starlit electric beams had only just touched me
nad drogą mleczną dopiero co dotknęły mnie oświetlone gwiazdami promienie elektryczne
I must have dreamt myself astra-ay
Musiałem śnić o sobie na odludziu
the only milky way I have is in the middle of the day
jedyna droga mleczna, jaką mam, jest w środku dnia
:
:
somedays are better than somedays
czasami są lepsze niż czasami
good Sundays are better than somedays
dobre niedziele są lepsze niż niektóre dni
today I'd even take a bad Sunday
dzisiaj zniósłbym nawet złą niedzielę
coz this su-u-undays pure pressure inside of me
bo to niedzielne, czyste ciśnienie we mnie
danced, 'till my feet were blue
tańczyłam, aż moje stopy posiniały
can't erase the thought, I just remember you
Nie mogę wymazać tej myśli, po prostu cię pamiętam
tears lost in the turn of the ye-e-e-ears
łzy utracone w oku-e-uszu
return on days like this
wracać w takie dni
kissing in the sunrays
całowanie w promieniach słońca
I knew that it was Sunday
Wiedziałem, że jest niedziela
coz my memory's like blueprints in my head
bo moja pamięć jest jak plany w mojej głowie
somedays are better than somedays
czasami są lepsze niż czasami
good Sundays are better than somedays
dobre niedziele są lepsze niż niektóre dni
today I'd even take a bad Sunday
dzisiaj zniósłbym nawet złą niedzielę
stop
przestań
coz this su-u-undays pure pressure inside of me
bo to niedzielne, czyste ciśnienie we mnie
rap
rap
:
:
get me grits and egg give me ham and bacon and a
przynieś mi kaszę i jajko, daj mi szynkę i bekon i a
pancake with some maple syrup makes it's
naleśnik z odrobiną syropu klonowego to robi
Sunday
niedziela
start over again with picking & synth, then fade out
zacznij od nowa, wybierając i syntezując, a następnie wycisz
Strum the chords behind the picking, too
Graj także akordy za kostkowaniem
EADGBe
EADGBe
Nic
Nic