Movieklip Liedtext Deutsche Übersetzung

Nephew
Neffe
Movieklip
Filmausschnitte
Hej.. (I speak danish, cause I don't think anyone else than danish people read this)..
Hallo. (Ich spreche Dänisch, denn ich glaube nicht, dass irgendjemand außer den Dänen dies liest).
Jeg vil frst g over introen (den der spilles p klaver), og derefter akorderne og
Ich werde zuerst das Intro (das auf dem Klavier gespielte) durchgehen und dann die Akkorde und
riff'et.. men frst en akordforklaring.. Here you go:
das Riff.. aber zuerst eine Erklärung der Akkorde.. Los geht's:
Intro:
Einführung:
H|--------------------------------------------------------------------------|
H|-----------------------------------------------------------------------|
H|----------------0-----0------------|
H|----------------0-----0------------|
Vers 1
Vers 1
S klapper I i takt
Du klatschst im Takt
jeg si'r til mig selv
Ich sage mir
godt nok - og lykke og held
gut genug – und Glück und Glück
tonight - all right - I might - just fight
Heute Abend – alles klar – ich könnte – einfach kämpfen
s klapper jeg en kngt
dann klatsche ich kngt
s klapper det perfekt
Es passt perfekt
and here we go
und los geht's
Riff:
Riff:
H|-------------------------------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------------------------|
vers 2
Vers 2
S ta'r I til Paris
Du gehst nach Paris
jeg si'r til mig selv
Ich sage mir
oh god, mon det er farvel?
Oh gut, ist es auf Wiedersehen?
oh god - I hope not - don't start - I'm hot
Oh Gott – ich hoffe nicht – fang nicht an – mir ist heiß
s ta'r jeg ind p Shell
dann nehme ich Shell auf
for s gi'r det jo sig selv
denn dann gibt es sich
and round we go
und los geht's
Bridge:
Brücke:
Jeg ser et movie klip
Ich schaue mir einen Filmausschnitt an
og tror at du vil slip'
und denke, du wirst loslassen
andre ind p dig - ah ah
andere in dich - ah ah
jeg hvisker - ah ah
Ich flüstere – ah ah
Chorus:
Chor:
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Riff
Riff
Vers 3:
Vers 3:
S ryger I tobak
S Rauchen Sie Tabak?
jeg si'r til mig selv
Ich sage mir
fuck det, jeg har det godt nok og vel
Scheiß drauf, mir geht es gut und gut
igen - s lng' - I sing - this song
schon wieder - s lng' - ich singe - dieses Lied
s ryger jeg i bund
Ich rauche bis zum Boden
for du er bde sd og ond
denn du bist sowohl gut als auch böse
I love to long
Ich liebe es zu lange
solostykke (kunne jeg ikke finde ud af)
Solostück (ich konnte es nicht verstehen)
riff 2:
Riff 2:
H|----------------------------------|
H|--------------------------------|
Dette gentages tre gange og s:
Dies wird dreimal wiederholt und s:
H|------------------------------------|
H|----------------------------------|
Slut!
Ende!