Movieklip Paroles Traduction Française

Nephew
Neveu
Movieklip
Extraits de films
Hej.. (I speak danish, cause I don't think anyone else than danish people read this)..
Salut.. (Je parle danois, parce que je pense que personne d'autre que les Danois ne lit ceci)..
Jeg vil frst g over introen (den der spilles p klaver), og derefter akorderne og
Je vais d'abord passer en revue l'intro (celle jouée au piano), puis les accords et
riff'et.. men frst en akordforklaring.. Here you go:
le riff.. mais d'abord une explication des accords.. Et voilà :
Intro:
Introduction :
H|--------------------------------------------------------------------------|
H|-----------------------------------------------------------------------------|
H|----------------0-----0------------|
H|----------------0----------0------------|
Vers 1
Verset 1
S klapper I i takt
Vous applaudissez à temps
jeg si'r til mig selv
je me dis
godt nok - og lykke og held
assez bien - et bonheur et chance
tonight - all right - I might - just fight
ce soir - d'accord - je pourrais - juste me battre
s klapper jeg en kngt
puis j'applaudis un kngt
s klapper det perfekt
c'est que ça va parfaitement
and here we go
et c'est parti
Riff:
Riff :
H|-------------------------------------------------------------------------|
H|---------------------------------------------------------------------------------|
vers 2
verset 2
S ta'r I til Paris
Tu vas à Paris
jeg si'r til mig selv
je me dis
oh god, mon det er farvel?
oh bien, c'est au revoir ?
oh god - I hope not - don't start - I'm hot
oh mon Dieu - j'espère que non - ne commence pas - j'ai chaud
s ta'r jeg ind p Shell
puis je prends Shell
for s gi'r det jo sig selv
parce qu'alors ça se donne
and round we go
et nous faisons le tour
Bridge:
Pont :
Jeg ser et movie klip
je regarde un extrait de film
og tror at du vil slip'
et je pense que tu vas lâcher prise
andre ind p dig - ah ah
les autres en toi - ah ah
jeg hvisker - ah ah
Je murmure - ah ah
Chorus:
Chœur :
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Riff
Riff
Vers 3:
Verset 3 :
S ryger I tobak
S est-ce que tu fumes du tabac
jeg si'r til mig selv
je me dis
fuck det, jeg har det godt nok og vel
merde, je vais bien
igen - s lng' - I sing - this song
encore - s lng' - je chante - cette chanson
s ryger jeg i bund
s je fume jusqu'en bas
for du er bde sd og ond
car tu es à la fois bon et mauvais
I love to long
J'aime trop longtemps
solostykke (kunne jeg ikke finde ud af)
pièce solo (je n'arrivais pas à comprendre)
riff 2:
riff 2 :
H|----------------------------------|
H|--------------------------------|
Dette gentages tre gange og s:
Ceci est répété trois fois et s :
H|------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
Slut!
Fin!