Broken Glass Paroles Traduction Française

Morning comes every time.
Le matin arrive à chaque fois.
Lasting until the night.
Dure jusqu'à la nuit.
And lately it's been hard to see.
Et dernièrement, c'est difficile à voir.
Reasons to get on my feet.
Des raisons de me lever.
Searching some kind of light.
Je cherche une sorte de lumière.
This tunnel is darker than night.
Ce tunnel est plus sombre que la nuit.
And I'm aching, I'm breaking inside.
Et j'ai mal, je me brise intérieurement.
But you can't see through my smile.
Mais tu ne peux pas voir à travers mon sourire.
Broken glass under my bare feet.
Du verre brisé sous mes pieds nus.
You are. Like a flame that burns me from within (haa, haa).
Tu es. Comme une flamme qui me brûle de l'intérieur (haa, haa).
Like a curse you haunt me in my dreams.
Comme une malédiction tu me hantes dans mes rêves.
You are. Like an itch that's under my skin (haa, haa).
Tu es. Comme une démangeaison sous ma peau (haa, haa).
Now when people get close.
Maintenant, quand les gens se rapprochent.
They feel the torns of the rose.
Ils sentent les déchirures de la rose.
And I'll break them, I'll tear them apart.
Et je les briserai, je les déchirerai.
I'm cruel 'cause you stole my heart.
Je suis cruel parce que tu as volé mon cœur.
Broken glass under my bare feet.
Du verre brisé sous mes pieds nus.
You are. Like a flame that burns me from within (haa, haa).
Tu es. Comme une flamme qui me brûle de l'intérieur (haa, haa).
Like a curse you haunt me in my dreams.
Comme une malédiction tu me hantes dans mes rêves.
You are. Like an itch that's under my skin (haa, haa).
Tu es. Comme une démangeaison sous ma peau (haa, haa).
(no chords are played in the next part)
(aucun accord n'est joué dans la partie suivante)
Now you are where I used to be.
Maintenant tu es là où j'étais.
Feeling what I used to feel.
Ressentir ce que je ressentais.
How does it feel?
Comment ça se sent ?
How does it feel?
Comment ça se sent ?
Broken glass under my bare feet.
Du verre brisé sous mes pieds nus.
You are. Like a flame that burns me from within (haa, haa).
Tu es. Comme une flamme qui me brûle de l'intérieur (haa, haa).
Like a curse you haunt me in my dreams.
Comme une malédiction tu me hantes dans mes rêves.
You are. Like an itch that's under my skin (haa, haa).
Tu es. Comme une démangeaison sous ma peau (haa, haa).
Broken glass.
Verre brisé.