Broken Glass 歌詞 日本語訳

Morning comes every time.
いつでも朝は来る。
Lasting until the night.
夜まで続く。
And lately it's been hard to see.
そして最近は見えにくくなりました。
Reasons to get on my feet.
立ち上がる理由。
Searching some kind of light.
ある種の光を探しています。
This tunnel is darker than night.
このトンネルは夜より暗いです。
And I'm aching, I'm breaking inside.
そして私は痛くて、内側が壊れてきています。
But you can't see through my smile.
でも、私の笑顔からは見えません。
Broken glass under my bare feet.
素足の下に割れたガラス。
You are. Like a flame that burns me from within (haa, haa).
あなたは。私を内側から焼き尽くす炎のように（はぁ、はぁ）。
Like a curse you haunt me in my dreams.
呪いのように、あなたは夢の中で私につきまといます。
You are. Like an itch that's under my skin (haa, haa).
あなたは。皮膚の下のかゆみのように（はぁ、はぁ）。
Now when people get close.
さて、人が近づくとき。
They feel the torns of the rose.
彼らはバラの裂け目を感じます。
And I'll break them, I'll tear them apart.
そして、私はそれらを壊します、私はそれらを引き裂きます。
I'm cruel 'cause you stole my heart.
あなたが私の心を盗んだので、私は残酷です。
Broken glass under my bare feet.
素足の下に割れたガラス。
You are. Like a flame that burns me from within (haa, haa).
あなたは。私を内側から焼き尽くす炎のように（はぁ、はぁ）。
Like a curse you haunt me in my dreams.
呪いのように、あなたは夢の中で私につきまといます。
You are. Like an itch that's under my skin (haa, haa).
あなたは。皮膚の下のかゆみのように（はぁ、はぁ）。
(no chords are played in the next part)
(次のパートではコードは演奏されません)
Now you are where I used to be.
今、あなたは私がかつていた場所にいます。
Feeling what I used to feel.
以前感じていたことを感じます。
How does it feel?
それはどんな感じですか？
How does it feel?
それはどんな感じですか？
Broken glass under my bare feet.
素足の下に割れたガラス。
You are. Like a flame that burns me from within (haa, haa).
あなたは。私を内側から焼き尽くす炎のように（はぁ、はぁ）。
Like a curse you haunt me in my dreams.
呪いのように、あなたは夢の中で私につきまといます。
You are. Like an itch that's under my skin (haa, haa).
あなたは。皮膚の下のかゆみのように（はぁ、はぁ）。
Broken glass.
割れたガラス。