Diana Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Thu, 02 Apr 1998 19:22:17 -0500 (EST)
Datum: Do, 02. April 1998, 19:22:17 -0500 (EST)
From: NerfWeezer
Von: NerfWeezer
Subject: TAB: 'Diana' by 'Nerf Herder'
Betreff: TAB: „Diana“ von „Nerf Herder“
remember to keep in mind parry uses heavy distortion on nearly the
Denken Sie daran, zu bedenken, dass Parry in fast allen Bereichen eine starke Verzerrung verwendet
whole kick ass album. if you have any corrections or comments be
ganzes Hammer-Album. wenn Sie Korrekturen oder Anmerkungen haben
sure to mail me (except of course punctuation and caps). thanks!
Schicken Sie mir unbedingt eine E-Mail (außer natürlich Satzzeichen und Großbuchstaben). Danke!
~ = let ring
~ = klingeln lassen
* = staccato (short, sharp note)
* = Staccato (kurze, scharfe Note)
^ = play one octave up
^ = eine Oktave höher spielen
h = hammer on
h = Hammer auf
p = pull off
p = abziehen
>/ = slide up
>/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
(M) = muted until (N)
(M) = stummgeschaltet bis (N)
____________________________________________________________
____________________________________________________________
(tuning: standard)
(Abstimmung: Standard)
(intro)
(Einführung)
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
(verse 1)
(Vers 1)
i saw her at the club she was standin with a frech girl
Ich sah sie im Club, sie stand mit einem französischen Mädchen zusammen
bonsoir julie pup� yes she had a beautiful smile
Bonsoir Julie Welpe … Ja, sie hatte ein wunderschönes Lächeln
and they met at face to face went back to his place
und sie trafen sich von Angesicht zu Angesicht und gingen zu seinem Platz zurück
she sat on his face and now its history
Sie saß auf seinem Gesicht und jetzt ist es Geschichte
the rest is history she sat on his face and the rest is history
Der Rest ist Geschichte, sie saß auf seinem Gesicht und der Rest ist Geschichte
(chorus)
(Chor)
C# E^ B A
C# E^ B A
thats why he cried he lost he lost everything
Deshalb hat er geweint, er hat verloren, er hat alles verloren
C# E^ B A
C# E^ B A
thats why he cried he lost it all he lost it all to
Deshalb hat er geweint, er hat alles verloren, wofür er alles verloren hat
C# E^ B A
C# E^ B A
diana diana part german part hispanic
Diana Diana teils deutsch teils hispanisch
C# E^ B A
C# E^ B A
diana phillipino diana where did you go
Diana Phillipino Diana, wo bist du hingegangen?
(verse 2)
(Vers 2)
i saw her downtown she was standin with the cool girls
Ich habe sie in der Innenstadt gesehen, sie stand bei den coolen Mädchen
she was hangin out with steve and that was where she wanted to be
Sie hing mit Steve ab und das war der Ort, an dem sie sein wollte
she was workin at the place where they sell veal parmijan
Sie arbeitete in dem Laden, wo Kalbfleisch-Parmjana verkauft wird
now shes gone now shes gone yeah shes gone oh so gone
Jetzt ist sie weg, jetzt ist sie weg, ja, sie ist weg, ach so weg
(chorus)
(Chor)
C# E^ B A
C# E^ B A
thats why he cried he lost he lost everything
Deshalb hat er geweint, er hat verloren, er hat alles verloren
C# E^ B A
C# E^ B A
thats why he cried he lost it all he lost it all to
Deshalb hat er geweint, er hat alles verloren, wofür er alles verloren hat
C# E^ B A
C# E^ B A
diana diana part german part hispanic
Diana Diana teils deutsch teils hispanisch
C# E^ B A E--5~--
C# E^ B A E--5~--
diana phillipino diana where did you go B------
Diana Phillipino Diana Wo bist du hingegangen B------
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
(M)
(M)
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
(N)
(N)
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
E----------------- diana ahhh
E----------------- Diana ahhh