Diana Letra Traducción al Español

Date: Thu, 02 Apr 1998 19:22:17 -0500 (EST)
Fecha: jueves, 2 de abril de 1998 19:22:17 -0500 (EST)
From: NerfWeezer
De: NerfWeezer
Subject: TAB: 'Diana' by 'Nerf Herder'
Asunto: TAB: 'Diana' de 'Nerf Herder'
remember to keep in mind parry uses heavy distortion on nearly the
Recuerde tener en cuenta que la parada utiliza una fuerte distorsión en casi el
whole kick ass album. if you have any corrections or comments be
álbum completo. si tiene alguna corrección o comentario sea
sure to mail me (except of course punctuation and caps). thanks!
asegúrese de enviarme un correo (excepto, por supuesto, puntuación y mayúsculas). ¡gracias!
~ = let ring
~ = dejar sonar
* = staccato (short, sharp note)
* = staccato (nota corta y aguda)
^ = play one octave up
^ = tocar una octava arriba
h = hammer on
h = martillar
p = pull off
p = sacar
>/ = slide up
>/ = deslizar hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
(M) = muted until (N)
(M) = silenciado hasta (N)
____________________________________________________________
____________________________________________________________
(tuning: standard)
(sintonización: estándar)
(intro)
(introducción)
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
(verse 1)
(verso 1)
i saw her at the club she was standin with a frech girl
La vi en el club y estaba con una chica francesa.
bonsoir julie pup� yes she had a beautiful smile
Bonsoir Julie Pup... Sí, tenía una hermosa sonrisa.
and they met at face to face went back to his place
y se encontraron cara a cara volvió a su lugar
she sat on his face and now its history
ella se sentó en su cara y ahora su historia
the rest is history she sat on his face and the rest is history
el resto es historia ella se sentó en su cara y el resto es historia
(chorus)
(estribillo)
C# E^ B A
C# mi^ si la
thats why he cried he lost he lost everything
Por eso lloró, perdió, lo perdió todo.
C# E^ B A
C# mi^ si la
thats why he cried he lost it all he lost it all to
por eso lloró lo perdió todo lo perdió todo
C# E^ B A
C# mi^ si la
diana diana part german part hispanic
diana diana parte alemana parte hispana
C# E^ B A
C# mi^ si la
diana phillipino diana where did you go
diana phillipino diana ¿adónde fuiste?
(verse 2)
(verso 2)
i saw her downtown she was standin with the cool girls
La vi en el centro, estaba parada con las chicas geniales.
she was hangin out with steve and that was where she wanted to be
ella estaba saliendo con Steve y ahí era donde quería estar
she was workin at the place where they sell veal parmijan
ella estaba trabajando en el lugar donde venden ternera a la parmijan
now shes gone now shes gone yeah shes gone oh so gone
ahora ella se fue ahora ella se fue sí, ella se fue oh tan ido
(chorus)
(estribillo)
C# E^ B A
C# mi^ si la
thats why he cried he lost he lost everything
Por eso lloró, perdió, lo perdió todo.
C# E^ B A
C# mi^ si la
thats why he cried he lost it all he lost it all to
por eso lloró lo perdió todo lo perdió todo
C# E^ B A
C# mi^ si la
diana diana part german part hispanic
diana diana parte alemana parte hispana
C# E^ B A E--5~--
C# E^ B A E--5~--
diana phillipino diana where did you go B------
diana phillipino diana ¿adónde fuiste B------
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
(M)
(M)
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
(N)
(norte)
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
E----------------- diana ahhh
E----------------- diana ahhh