Diana Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 02 Apr 1998 19:22:17 -0500 (EST)
Datum: do, 02 april 1998 19:22:17 -0500 (EST)
From: NerfWeezer
Van: NerfWeezer
Subject: TAB: 'Diana' by 'Nerf Herder'
Onderwerp: TAB: 'Diana' van 'Nerf Herder'
remember to keep in mind parry uses heavy distortion on nearly the
Houd er rekening mee dat parry op bijna de hele wereld zware vervorming gebruikt
whole kick ass album. if you have any corrections or comments be
hele kick-ass-album. als u correcties of opmerkingen heeft
sure to mail me (except of course punctuation and caps). thanks!
mail mij gerust (behalve uiteraard interpunctie en hoofdletters). Bedankt!
~ = let ring
~ = laten rinkelen
* = staccato (short, sharp note)
* = staccato (korte, scherpe noot)
^ = play one octave up
^ = speel een octaaf hoger
h = hammer on
h = hamer erop
p = pull off
p = aftrekken
>/ = slide up
>/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
(M) = muted until (N)
(M) = gedempt tot (N)
____________________________________________________________
___________________________________________________________
(tuning: standard)
(stemming: standaard)
(intro)
(inleiding)
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
(verse 1)
(vers 1)
i saw her at the club she was standin with a frech girl
Ik zag haar in de club waar ze stond met een Frans meisje
bonsoir julie pup� yes she had a beautiful smile
bonsoir julie pup� ja ze had een mooie glimlach
and they met at face to face went back to his place
en ze ontmoetten elkaar van aangezicht tot aangezicht en gingen terug naar zijn huis
she sat on his face and now its history
ze zat op zijn gezicht en nu is het geschiedenis
the rest is history she sat on his face and the rest is history
de rest is geschiedenis, ze ging op zijn gezicht zitten en de rest is geschiedenis
(chorus)
(refrein)
C# E^ B A
C# E^ B A
thats why he cried he lost he lost everything
daarom huilde hij dat hij verloor, hij verloor alles
C# E^ B A
C# E^ B A
thats why he cried he lost it all he lost it all to
daarom huilde hij. Hij verloor alles waaraan hij alles verloor
C# E^ B A
C# E^ B A
diana diana part german part hispanic
Diana Diana deels Duits deels Spaans
C# E^ B A
C# E^ B A
diana phillipino diana where did you go
diana phillipino diana waar ben je gebleven
(verse 2)
(vers 2)
i saw her downtown she was standin with the cool girls
Ik zag haar in de stad, ze stond bij de coole meiden
she was hangin out with steve and that was where she wanted to be
ze was met Steve aan het rondhangen en dat was waar ze wilde zijn
she was workin at the place where they sell veal parmijan
ze werkte op de plek waar ze kalfsparmijan verkopen
now shes gone now shes gone yeah shes gone oh so gone
nu is ze weg, nu is ze weg, ja, ze is weg, oh zo weg
(chorus)
(refrein)
C# E^ B A
C# E^ B A
thats why he cried he lost he lost everything
daarom huilde hij dat hij verloor, hij verloor alles
C# E^ B A
C# E^ B A
thats why he cried he lost it all he lost it all to
daarom huilde hij. Hij verloor alles waaraan hij alles verloor
C# E^ B A
C# E^ B A
diana diana part german part hispanic
Diana Diana deels Duits deels Spaans
C# E^ B A E--5~--
C# E^ B EEN E--5~--
diana phillipino diana where did you go B------
diana phillipino diana waar ben je heen gegaan B------
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
(M)
(M)
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
(N)
(N)
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
E----------------- diana ahhh
E----------------- Diana ahhh