Diana Letras Tradução em Português

Date: Thu, 02 Apr 1998 19:22:17 -0500 (EST)
Data: Qui, 02 de abril de 1998 19:22:17 -0500 (EST)
From: NerfWeezer
De: Nerf Weezer
Subject: TAB: 'Diana' by 'Nerf Herder'
Assunto: TAB: 'Diana' por 'Nerf Herder'
remember to keep in mind parry uses heavy distortion on nearly the
lembre-se de ter em mente que o parry usa distorção pesada quase no
whole kick ass album. if you have any corrections or comments be
álbum completo. se você tiver alguma correção ou comentário seja
sure to mail me (except of course punctuation and caps). thanks!
certifique-se de me enviar um e-mail (exceto, é claro, pontuação e letras maiúsculas). obrigado!
~ = let ring
~ = deixe tocar
* = staccato (short, sharp note)
* = staccato (nota curta e sustenida)
^ = play one octave up
^ = toque uma oitava acima
h = hammer on
h = martelo
p = pull off
p = retirar
>/ = slide up
>/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
(M) = muted until (N)
(M) = silenciado até (N)
____________________________________________________________
____________________________________________________________
(tuning: standard)
(afinação: padrão)
(intro)
(introdução)
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
(verse 1)
(versículo 1)
i saw her at the club she was standin with a frech girl
eu a vi no clube, ela estava com uma garota francesa
bonsoir julie pup� yes she had a beautiful smile
bonsoir julie filhote sim, ela tinha um lindo sorriso
and they met at face to face went back to his place
e eles se conheceram cara a cara voltaram para a casa dele
she sat on his face and now its history
ela sentou no rosto dele e agora é história
the rest is history she sat on his face and the rest is history
o resto é história ela sentou na cara dele e o resto é história
(chorus)
(refrão)
C# E^ B A
Dó#E^BA
thats why he cried he lost he lost everything
foi por isso que ele chorou, ele perdeu, ele perdeu tudo
C# E^ B A
Dó#E^BA
thats why he cried he lost it all he lost it all to
foi por isso que ele chorou, ele perdeu tudo, ele perdeu tudo para
C# E^ B A
Dó#E^BA
diana diana part german part hispanic
diana diana parte alemão parte hispânico
C# E^ B A
Dó#E^BA
diana phillipino diana where did you go
diana phillipino diana onde você foi
(verse 2)
(versículo 2)
i saw her downtown she was standin with the cool girls
eu a vi no centro, ela estava com as garotas legais
she was hangin out with steve and that was where she wanted to be
ela estava saindo com Steve e era onde ela queria estar
she was workin at the place where they sell veal parmijan
ela estava trabalhando no lugar onde vendem parmijan de vitela
now shes gone now shes gone yeah shes gone oh so gone
agora ela se foi, agora ela se foi, sim, ela se foi, oh, se foi
(chorus)
(refrão)
C# E^ B A
Dó#E^BA
thats why he cried he lost he lost everything
foi por isso que ele chorou, ele perdeu, ele perdeu tudo
C# E^ B A
Dó#E^BA
thats why he cried he lost it all he lost it all to
foi por isso que ele chorou, ele perdeu tudo, ele perdeu tudo para
C# E^ B A
Dó#E^BA
diana diana part german part hispanic
diana diana parte alemão parte hispânico
C# E^ B A E--5~--
C# E^ B A E--5~--
diana phillipino diana where did you go B------
diana phillipino diana onde você foi B------
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
(M)
(M)
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
(N)
(N)
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
E----------------- diana ahhh
E----------------- diana ahhh