Diana Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 02 Apr 1998 19:22:17 -0500 (EST)
Data: joi, 02 apr 1998 19:22:17 -0500 (EST)
From: NerfWeezer
De la: NerfWeezer
Subject: TAB: 'Diana' by 'Nerf Herder'
Subiect: TAB: „Diana” de „Nerf Herder”
remember to keep in mind parry uses heavy distortion on nearly the
nu uitați să aveți în vedere parada folosește distorsiuni puternice pe aproape
whole kick ass album. if you have any corrections or comments be
întreg albumul kick ass. daca aveti corecturi sau comentarii fie
sure to mail me (except of course punctuation and caps). thanks!
asigurați-vă că trimiteți-mi prin e-mail (cu excepția, desigur, punctuația și majusculele). Mulţumesc!
~ = let ring
~ = lasa sa sune
* = staccato (short, sharp note)
* = staccato (notă scurtă, ascuțită)
^ = play one octave up
^ = redați cu o octavă în sus
h = hammer on
h = ciocan pe
p = pull off
p = trage
>/ = slide up
>> = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
(M) = muted until (N)
(M) = dezactivat până la (N)
____________________________________________________________
____________________________________________________________
(tuning: standard)
(acordare: standard)
(intro)
(introducere)
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
(verse 1)
(versetul 1)
i saw her at the club she was standin with a frech girl
Am văzut-o la clubul în care stătea cu o fată franceză
bonsoir julie pup� yes she had a beautiful smile
bonsoir julie pup� da, avea un zâmbet frumos
and they met at face to face went back to his place
și s-au întâlnit față în față s-au întors la locul lui
she sat on his face and now its history
ea stătea pe fața lui și acum istoria ei
the rest is history she sat on his face and the rest is history
restul este istorie ea s-a așezat pe fața lui și restul este istorie
(chorus)
(refren)
C# E^ B A
C# E^ B A
thats why he cried he lost he lost everything
de aceea a plâns a pierdut, a pierdut totul
C# E^ B A
C# E^ B A
thats why he cried he lost it all he lost it all to
de aceea a plâns a pierdut totul pentru care a pierdut totul
C# E^ B A
C# E^ B A
diana diana part german part hispanic
diana diana part german part hispanic
C# E^ B A
C# E^ B A
diana phillipino diana where did you go
diana philipino diana unde te-ai dus
(verse 2)
(versetul 2)
i saw her downtown she was standin with the cool girls
Am văzut-o în centrul orașului, stătea alături de fetele cool
she was hangin out with steve and that was where she wanted to be
ea a stat cu Steve și acolo și-a dorit să fie
she was workin at the place where they sell veal parmijan
ea lucra la locul unde se vând parmijan de vițel
now shes gone now shes gone yeah shes gone oh so gone
acum ea a plecat acum ea a plecat da, ea a plecat oh atat de plecat
(chorus)
(refren)
C# E^ B A
C# E^ B A
thats why he cried he lost he lost everything
de aceea a plâns a pierdut, a pierdut totul
C# E^ B A
C# E^ B A
thats why he cried he lost it all he lost it all to
de aceea a plâns a pierdut totul pentru care a pierdut totul
C# E^ B A
C# E^ B A
diana diana part german part hispanic
diana diana part german part hispanic
C# E^ B A E--5~--
C# E^ B A E--5~--
diana phillipino diana where did you go B------
diana philipino diana unde ai fost B------
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
(M)
(M)
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
(N)
(N)
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
E----------------- diana ahhh
E----------------- diana ahhh