Diana Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 02 Apr 1998 19:22:17 -0500 (EST)
Дата: четверг, 2 апреля 1998 г., 19:22:17 -05:00 (EST)
From: NerfWeezer
От: NerfWeezer
Subject: TAB: 'Diana' by 'Nerf Herder'
Тема: TAB: «Диана» от «Нерфа Гердера»
remember to keep in mind parry uses heavy distortion on nearly the
помните, что парирование использует сильное искажение почти на всех уровнях.
whole kick ass album. if you have any corrections or comments be
целый офигенный альбом. если у вас есть какие-либо исправления или комментарии,
sure to mail me (except of course punctuation and caps). thanks!
обязательно напишите мне (кроме, конечно, знаков препинания и заглавных букв). Спасибо!
~ = let ring
~ = пусть позвонит
* = staccato (short, sharp note)
* = стаккато (короткая, резкая нота)
^ = play one octave up
^ = играть на октаву выше
h = hammer on
h = молоток
p = pull off
п = снять
>/ = slide up
>/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
(M) = muted until (N)
(M) = звук отключен до (N)
____________________________________________________________
________________________________________________________
(tuning: standard)
(тюнинг: стандартный)
(intro)
(введение)
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
(verse 1)
(стих 1)
i saw her at the club she was standin with a frech girl
я видел ее в клубе, она стояла с французской девушкой
bonsoir julie pup� yes she had a beautiful smile
Бонсуар, щенок Джули, да, у нее была красивая улыбка
and they met at face to face went back to his place
и они встретились лицом к лицу вернулись к себе домой
she sat on his face and now its history
она села ему на лицо и теперь это история
the rest is history she sat on his face and the rest is history
остальное уже история, она села ему на лицо, а остальное уже история
(chorus)
(хор)
C# E^ B A
C# E^ B A
thats why he cried he lost he lost everything
вот почему он плакал он потерял он потерял все
C# E^ B A
C# E^ B A
thats why he cried he lost it all he lost it all to
вот почему он плакал он потерял все из-за чего он все потерял
C# E^ B A
C# E^ B A
diana diana part german part hispanic
Диана Диана частично немка, частично латиноамериканка
C# E^ B A
C# E^ B A
diana phillipino diana where did you go
Диана Филлипино Диана, куда ты пошла
(verse 2)
(стих 2)
i saw her downtown she was standin with the cool girls
я видел ее в центре города, она стояла с крутыми девчонками
she was hangin out with steve and that was where she wanted to be
она тусовалась со Стивом и именно там ей хотелось быть
she was workin at the place where they sell veal parmijan
она работала в том месте, где продают телятину под пармезаном
now shes gone now shes gone yeah shes gone oh so gone
теперь она ушла, теперь она ушла, да, она ушла, ох, так ушла
(chorus)
(хор)
C# E^ B A
C# E^ B A
thats why he cried he lost he lost everything
вот почему он плакал он потерял он потерял все
C# E^ B A
C# E^ B A
thats why he cried he lost it all he lost it all to
вот почему он плакал он потерял все из-за чего он все потерял
C# E^ B A
C# E^ B A
diana diana part german part hispanic
Диана Диана частично немка, частично латиноамериканка
C# E^ B A E--5~--
C# E^ B A E--5~--
diana phillipino diana where did you go B------
Диана Филиппинка Диана куда ты пошла Б------
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
(M)
(М)
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
(N)
(Н)
oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-ohhh oh-oh-oh-oh-ohhh
оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
E----------------- diana ahhh
E----------------- Диана ааа