Easy Mark Letras Tradução em Português

remember to keep in mind parry uses heavy distortion on nearly the
lembre-se de ter em mente que o parry usa distorção pesada quase no
whole kick ass album. if you have any corrections or comments be
álbum completo. se você tiver alguma correção ou comentário seja
sure to mail me (except of course punctuation and caps). thanks!
certifique-se de me enviar um e-mail (exceto, é claro, pontuação e letras maiúsculas). obrigado!
~ = let ring
~ = deixe tocar
* = staccato (short, sharp note)
* = staccato (nota curta e sustenida)
^ = play one octave up
^ = toque uma oitava acima
h = hammer on
h = martelo
p = pull off
p = retirar
>/ = slide up
>/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
(M) = muted until (N)
(M) = silenciado até (N)
____________________________________________________________
____________________________________________________________
(tuning: standard)
(afinação: padrão)
(bass plays this twice):
(o baixo toca isso duas vezes):
(after first time)
(depois da primeira vez)
waaaaaaaahhhh
uaaaaaaaahhhh
G F# E A--2-3-2-0-|
G F# E A--2-3-2-0-|
(verse 1)
(versículo 1)
(M)
(M)
ya she shes bustin out
sim, ela está saindo
put the suitcase in the pinnow
coloque a mala no pinnow
(N)
(N)
G F# E~ E E E
G F# E~ E E E
and get the hell out of ohio
e dê o fora de Ohio
(chorus)
(refrão)
she gets on that great highway
ela entra naquela grande estrada
doesnt want to be anywhere
não quer estar em lugar nenhum
shes an easy mark oh oh oh oh oh oh
ela é um alvo fácil, oh oh oh oh oh oh
shes an easy maaaaaaaaaaark oh oh
ela é uma pessoa fácil, maaaaaaaaaark oh oh
(verse 2)
(versículo 2)
(M)
(M)
ya he hes got a master plan
sim, ele tem um plano mestre
ya hes gonna make a fortune
sim, ele vai fazer uma fortuna
(N)
(N)
G F# E~
G F# E~
panning gold out of a bottle of gold slegger
garimpando ouro de uma garrafa de ouro slegger
shot by shot by shot
tiro por tiro por tiro
(chorus)
(refrão)
he gets on that great highway
ele entra naquela grande estrada
doesnt want to be anywhere
não quer estar em lugar nenhum
hes an easy mark oh oh oh oh oh oh
ele é um alvo fácil, oh oh oh oh oh oh
hes an easy maaaaaaaaaaark
ele é um maaaaaaaaaark fácil
(bridge)
(ponte)
she lays down in the grass
ela deita na grama
on strawberry hill
na colina dos morangos
he is there
ele está lá
smelling like nicotine and peanut butter
cheirando a nicotina e manteiga de amendoim
you gotta love her
você tem que amá-la
(solo)
(sozinho)
ya she
sim, ela
E---7-7-8-7-5--7-7-8-7--7-7-8-7--5-7-5-2-3~-|
E---7-7-8-7-5--7-7-8-7--7-7-8-7--5-7-5-2-3~-|
she doesnt wanna change this time
ela não quer mudar desta vez
theres a hunger in her soul
há uma fome em sua alma
for tater tot casserole
para caçarola tater tot
with the crispy on the outside oh oh oh
com o crocante por fora oh oh oh
(chorus)
(refrão)
she gets on that great highway
ela entra naquela grande estrada
doesnt want to be anywhere
não quer estar em lugar nenhum
shes an easy mark oh oh oh oh oh oh
ela é um alvo fácil, oh oh oh oh oh oh
shes an easy maaaaaaaaaaark oh oh
ela é uma pessoa fácil, maaaaaaaaaark oh oh
(ending)
(terminando)
i hate this world this stupid world this screwed up world
eu odeio esse mundo, esse mundo estúpido, esse mundo fodido
i hate this world this f**king world
eu odeio esse mundo, essa porra de mundo