Feeling Bad كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: C D
مقدمة: ج د
met a girl at the movies
قابلت فتاة في السينما
she was so beautiful
كانت جميلة جدا
she was the one for me
كانت واحدة بالنسبة لي
so i asked her if could call her at home
لذلك سألتها إذا كان بإمكاني الاتصال بها في المنزل
she said no thanks just give me my popcorn
قالت لا شكرا فقط أعطني الفشار
so i followed her into the theater
لذلك تبعتها إلى المسرح
and found a seat that was right behind her
ووجدت المقعد الذي كان خلفها مباشرة
smelled her hair, smelled her sweater
شممت شعرها، وشممت سترتها
and then i touched myself
ثم لمست نفسي
feeling bad about myself again
أشعر بالسوء تجاه نفسي مرة أخرى
feeling bad oh yeah
شعور سيء أوه نعم
feeling bad about myself again today
أشعر بالسوء تجاه نفسي مرة أخرى اليوم
at the school at the rockshow
في المدرسة في عرض الروك
at the rollercade everywhere i go
في Rollercade في كل مكان أذهب إليه
people are smiling it's always the same
الناس يبتسمون إنه نفس الشيء دائمًا
wearing grungy clothes
يرتدي ملابس grungy
check me out i'm lame
تحقق لي أنا أعرج
paid for a membership down at the local gym
دفعت مقابل العضوية في صالة الألعاب الرياضية المحلية
tired of getting dumped, let's get really pumped
تعبت من الإغراق، دعونا نضخ حقا
though i'd look like henry rollins
على الرغم من أنني سأبدو مثل هنري رولينز
but i still look like phil collins
لكني مازلت أبدو مثل فيل كولينز
feeling bad about myself again
أشعر بالسوء تجاه نفسي مرة أخرى
girls ignore me at chatroom
الفتيات تتجاهلني في غرف الدردشة
feeling bad about myself again today
أشعر بالسوء تجاه نفسي مرة أخرى اليوم
verso 3
العكس 3
(baixo)
(بايكسو)
we were in paris
كنا في باريس
we were up in the eiffel tower
كنا في برج إيفل
we were getting married
كنا نتزوج
and all our friends are there
وجميع أصدقائنا هناك
we made love underneath the parisian moon
لقد مارسنا الحب تحت القمر الباريسي
but that was just a dream
لكن ذلك كان مجرد حلم
just a dream, just a crazy dream
مجرد حلم، مجرد حلم مجنون
no
لا
feeling bad about myself again
أشعر بالسوء تجاه نفسي مرة أخرى
feeling bad oh yeah
شعور سيء أوه نعم
feeling bad about myself again today
أشعر بالسوء تجاه نفسي مرة أخرى اليوم
feeling bad about myself again
أشعر بالسوء تجاه نفسي مرة أخرى
first to be the last one picked first
أول من يكون آخر من تم اختياره أولاً
i'm feeling bad today
أشعر بالسوء اليوم