Feeling Bad Letra Traducción al Español

intro: C D
introducción: C D
met a girl at the movies
conocí a una chica en el cine
she was so beautiful
ella era tan hermosa
she was the one for me
ella era la indicada para mi
so i asked her if could call her at home
Entonces le pregunté si podía llamarla a casa.
she said no thanks just give me my popcorn
ella dijo que no gracias solo dame mis palomitas de maíz
so i followed her into the theater
así que la seguí al teatro
and found a seat that was right behind her
y encontró un asiento que estaba justo detrás de ella
smelled her hair, smelled her sweater
olió su cabello, olió su suéter
and then i touched myself
y luego me toqué
feeling bad about myself again
sentirme mal conmigo mismo otra vez
feeling bad oh yeah
sintiéndome mal oh sí
feeling bad about myself again today
Sentirme mal conmigo mismo otra vez hoy
at the school at the rockshow
en la escuela en el rockshow
at the rollercade everywhere i go
en la caravana dondequiera que vaya
people are smiling it's always the same
La gente sonríe, siempre es lo mismo.
wearing grungy clothes
vistiendo ropa sucia
check me out i'm lame
mirame soy cojo
paid for a membership down at the local gym
pagó una membresía en el gimnasio local
tired of getting dumped, let's get really pumped
Cansado de que nos abandonen, emocionémonos de verdad.
though i'd look like henry rollins
aunque me parecería a henry rollins
but i still look like phil collins
pero todavía me parezco a phil collins
feeling bad about myself again
sentirme mal conmigo mismo otra vez
girls ignore me at chatroom
las chicas me ignoran en la sala de chat
feeling bad about myself again today
Sentirme mal conmigo mismo otra vez hoy
verso 3
verso 3
(baixo)
(bajo)
we were in paris
estábamos en parís
we were up in the eiffel tower
estábamos en la torre eiffel
we were getting married
nos estábamos casando
and all our friends are there
y todos nuestros amigos están ahí
we made love underneath the parisian moon
Hicimos el amor bajo la luna parisina.
but that was just a dream
pero eso fue solo un sueño
just a dream, just a crazy dream
Sólo un sueño, sólo un sueño loco.
no
no
feeling bad about myself again
sentirme mal conmigo mismo otra vez
feeling bad oh yeah
sintiéndome mal oh sí
feeling bad about myself again today
Sentirme mal conmigo mismo otra vez hoy
feeling bad about myself again
sentirme mal conmigo mismo otra vez
first to be the last one picked first
primero en ser el último elegido primero
i'm feeling bad today
me siento mal hoy