Feeling Bad Testo Traduzione Italiana

intro: C D
introduzione: CD D
met a girl at the movies
ho conosciuto una ragazza al cinema
she was so beautiful
era così bella
she was the one for me
lei era quella giusta per me
so i asked her if could call her at home
così le ho chiesto se poteva chiamarla a casa
she said no thanks just give me my popcorn
lei ha detto no grazie, dammi solo i miei popcorn
so i followed her into the theater
così l'ho seguita a teatro
and found a seat that was right behind her
e trovò un posto proprio dietro di lei
smelled her hair, smelled her sweater
annusò i suoi capelli, annusò il suo maglione
and then i touched myself
e poi mi sono toccato
feeling bad about myself again
sentirmi di nuovo male con me stesso
feeling bad oh yeah
mi sento male, oh sì
feeling bad about myself again today
mi sento di nuovo male con me stesso oggi
at the school at the rockshow
a scuola al rockshow
at the rollercade everywhere i go
al corteo ovunque vada
people are smiling it's always the same
la gente sorride, è sempre lo stesso
wearing grungy clothes
indossare abiti sgangherati
check me out i'm lame
guardami, sono zoppo
paid for a membership down at the local gym
pagato l'abbonamento alla palestra locale
tired of getting dumped, let's get really pumped
stanchi di essere scaricati, diamoci la carica
though i'd look like henry rollins
anche se somiglierei a Henry Rollins
but i still look like phil collins
ma assomiglio ancora a Phil Collins
feeling bad about myself again
sentirmi di nuovo male con me stesso
girls ignore me at chatroom
le ragazze mi ignorano in chat
feeling bad about myself again today
mi sento di nuovo male con me stesso oggi
verso 3
verso 3
(baixo)
(basso)
we were in paris
eravamo a Parigi
we were up in the eiffel tower
eravamo sulla torre eiffel
we were getting married
ci saremmo sposati
and all our friends are there
e tutti i nostri amici sono lì
we made love underneath the parisian moon
abbiamo fatto l'amore sotto la luna parigina
but that was just a dream
ma quello era solo un sogno
just a dream, just a crazy dream
solo un sogno, solo un sogno folle
no
no
feeling bad about myself again
sentirmi di nuovo male con me stesso
feeling bad oh yeah
mi sento male, oh sì
feeling bad about myself again today
mi sento di nuovo male con me stesso oggi
feeling bad about myself again
sentirmi di nuovo male con me stesso
first to be the last one picked first
il primo ad essere l'ultimo scelto per primo
i'm feeling bad today
mi sento male oggi