Feeling Bad Versuri Traducere în Română

intro: C D
introducere: C D
met a girl at the movies
am cunoscut o fată la film
she was so beautiful
era atât de frumoasă
she was the one for me
ea a fost cea pentru mine
so i asked her if could call her at home
așa că am întrebat-o dacă o pot suna acasă
she said no thanks just give me my popcorn
ea a spus nu, mulțumesc, dă-mi floricelele mele
so i followed her into the theater
așa că am urmat-o în teatru
and found a seat that was right behind her
și a găsit un loc care era chiar în spatele ei
smelled her hair, smelled her sweater
i-a mirosit părul, i-a mirosit puloverul
and then i touched myself
și apoi m-am atins
feeling bad about myself again
ma simt din nou rau cu mine
feeling bad oh yeah
te simti rau oh da
feeling bad about myself again today
ma simt din nou rau astazi
at the school at the rockshow
la scoala la rockshow
at the rollercade everywhere i go
la rollercade oriunde merg
people are smiling it's always the same
oamenii zâmbesc, este întotdeauna la fel
wearing grungy clothes
purtând haine murdare
check me out i'm lame
verifică-mă că sunt șchiop
paid for a membership down at the local gym
a plătit pentru un abonament la sala de sport locală
tired of getting dumped, let's get really pumped
obosit să fiu aruncat, hai să fim cu adevărat pompați
though i'd look like henry rollins
deși aș arăta ca Henry Rollins
but i still look like phil collins
dar încă arăt ca Phil Collins
feeling bad about myself again
ma simt din nou rau cu mine
girls ignore me at chatroom
fetele mă ignoră la chat
feeling bad about myself again today
ma simt din nou rau astazi
verso 3
verso 3
(baixo)
(baixo)
we were in paris
eram la Paris
we were up in the eiffel tower
eram sus în turnul Eiffel
we were getting married
eram să ne căsătorim
and all our friends are there
și toți prietenii noștri sunt acolo
we made love underneath the parisian moon
am făcut dragoste sub luna pariziană
but that was just a dream
dar asta a fost doar un vis
just a dream, just a crazy dream
doar un vis, doar un vis nebun
no
nu
feeling bad about myself again
ma simt din nou rau cu mine
feeling bad oh yeah
te simti rau oh da
feeling bad about myself again today
ma simt din nou rau astazi
feeling bad about myself again
ma simt din nou rau cu mine
first to be the last one picked first
primul care să fie ultimul ales primul
i'm feeling bad today
ma simt rau azi