Golfshirt 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 24 Mar 97 20:21:20 GMT
日付: 97 年 3 月 24 日月曜日 20:21:20 GMT
From: stefan11@worldaccess.nl
送信者: stefan11@worldaccess.nl
Subject: CRD:Golfshirt - Nerf Herder
件名: CRD:ゴルフシャツ - ナーフ ヘルダー
Golfshirt - Nerf Herder (from cd " Nerf Herder ")
ゴルフシャツ - ナーフ ヘルダー (CD「ナーフ ヘルダー」より)
intro: E C#m E C#
イントロ: E C#m E C#
I'm not the one you dream about
あなたが夢に見るのは私ではありません
And I'm not the one who you can't live without
そして、あなたなしでは生きていけないのは私ではありません
I'm not the one who you wanna see
あなたが会いたいのは私ではありません
I'm not the one who you want to be seen with
あなたと一緒に見られたくないのは私ではありません
And when you're tired of all the jerks
そして、あなたがすべてのくだらないことにうんざりしているとき
And you're tired of all the work
そしてあなたはすべての仕事に疲れています
And you're tired of being hurt
そしてあなたは傷つくことにうんざりしている
G# A B E C# ...
G# AB E C# ...
You will long for the comfort of my golfshirt
あなたは私のゴルフシャツの快適さを恋しく思うでしょう
I'm not the one who was an old time punkrocker
私は昔のパンクロッカーではありません
I was listening to rush and trying to feather
ラッシュを聴いて羽ばたこうとしていた
my hair back when all that stuff went down
すべてがなくなったとき、私の髪は元に戻りました
I'm not the one who's in a highschoolhardcoreband
私はハイスクールハードコアバンドの一員ではありません
I sat in my room scoring with miss Pacman
私は自分の部屋に座ってミス・パックマンと得点を決めた
And when you're tired of all the jerks
そして、あなたがすべてのくだらないことにうんざりしているとき
And you're tired of all the work
そしてあなたはすべての仕事に疲れています
And you're tired of being hurt
そしてあなたは傷つくことにうんざりしている
You will long for the comfort of my golfshirt...........yeah
あなたは私のゴルフシャツの快適さを恋しく思うでしょう..........そう
No tats, no piercings, no hats, and no grungebeard baby yeah
タトゥーもピアスも帽子もグランジヒゲもダメだよ、ベイビー、イェー
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい
stefan nijenhuis
ステファン・ナイエンハウス
stefan11@worldaccess.nl
stefan11@worldaccess.nl