Led Zeppelin Rules كلمات أغنية ترجمة عربية

Led Zepplin Rules - Nerf Herder album IV (2008)
قواعد ليد زيبلين - ألبوم نيرف هيردر الرابع (2008)
(Intro)
(مقدمة)
(Verse)
(الآية)
I turn on my radio
أقوم بتشغيل الراديو الخاص بي
G E (low)
جي إي (منخفض)
And all the music sounds hollow
وكل الموسيقى تبدو جوفاء
The first song they're playin' sucks
الأغنية الأولى التي يلعبونها سيئة
G E (low)
جي إي (منخفض)
And the next one swallows
والقادم يبتلع
The singer is whinin'
المغني يتذمر
G E (high)
جي إي (عالية)
And the drummer sounds bored
والطبال يبدو بالملل
B D G E (high)
ب د ج ه (عالية)
The guitar player's tone is like a Commodore 64
نغمة عازف الجيتار تشبه نغمة كومودور 64
(Chorus)
(جوقة)
Don't settle for less
لا تقبل بأقل من ذلك
Don't suffer the fools, no-oo-oh
لا تعاني من الحمقى، لا أوه أوه
Don't give them your allowance money
لا تعطيهم بدل مصروفك
Let's shout, "Led Zeppelin Rules"
دعونا نصرخ "قواعد ليد زيبلين"
(Intro) x1
(مقدمة) ×1
(Verse 2, same as first)
(الآية الثانية، نفس الأولى)
I turn on my TV set and I see the "American Idol" show
أقوم بتشغيل جهاز التلفزيون الخاص بي وأشاهد برنامج "أمريكان أيدول".
And people are wonderin' why all the kids are suicidal
والناس يتساءلون لماذا كل الأطفال ينتحرون
Well, Jessica and Britney and Paris and Ashley
حسنًا، جيسيكا وبريتني وباريس وآشلي
Well, they look so pretty
حسنا، أنها تبدو جميلة جدا
Then you ask me if I like their music
ثم تسألني إذا كنت أحب موسيقاهم
Well, I didn't know that they had any
حسنا، لم أكن أعلم أن لديهم أي شيء
(Chorus 2, same as first) x2
(الجوقة 2، نفس الأولى) ×2
Don't listen to disco
لا تستمع إلى الديسكو
Don't listen to punk, no-oo-oh
لا تستمع إلى البانك، لا أوه أوه
Don't listen to the (???) and all that junk, woah-oo-oh
لا تستمع إلى (؟؟؟) وكل تلك الأشياء غير المرغوب فيها، واه-أوه-أوه
Don't suffer the fools
لا تعاني من الحمقى
Don't settle for less, no-oo-oh
لا تقبل بأقل من ذلك، لا أوه أوه
Don't give them your allowance money
لا تعطيهم بدل مصروفك
Let's shout, "Led Zeppelin Rules"
دعونا نصرخ "قواعد ليد زيبلين"
(Bridge)
(الجسر)
B D E C (palm-muted x4, then x4 regular)
B D E C (مع كتم راحة اليد ×4، ثم ×4 عادي)
"Hey, bro, check out the new Donut Boy song I got for free on my cell phone. It's so rad."
"مرحبًا يا أخي، تحقق من أغنية Donut Boy الجديدة التي حصلت عليها مجانًا على هاتفي الخلوي. إنها رائعة جدًا."
"I'm not gonna listen to your stupid cell phone. Check this out."
"لن أستمع إلى هاتفك الخلوي الغبي. تحقق من هذا."
"Dude, what's that?"
"المتأنق، ما هذا؟"
"It's got real music on it. It's called a cassette tape."
"يحتوي على موسيقى حقيقية. ويسمى شريط كاسيت."
"What? How many minutes do you hear with that thing?"
"ماذا؟ كم دقيقة تسمع مع هذا الشيء؟"
"Ninety."
"تسعون."
"Woah!"
"واو!"
(Chorus 3, same as first x3, first time very palm muted)
(الكورس 3، نفس الأول ×3، المرة الأولى صامتة جدًا)
Don't settle for less
لا تقبل بأقل من ذلك
Don't suffer the fools, no-oo-oh
لا تعاني من الحمقى، لا أوه أوه
Don't give them your allowance money
لا تعطيهم بدل مصروفك
Let's shout, "Led Zeppelin Rules"
دعونا نصرخ "قواعد ليد زيبلين"
Listen to disco
الاستماع إلى الديسكو
Don't listen to punk, no-oo-oh
لا تستمع إلى البانك، لا أوه أوه
Don't listen to the (???) and all that junk, woah-oo-oh
لا تستمع إلى (؟؟؟) وكل تلك الأشياء غير المرغوب فيها، واه-أوه-أوه
Don't suffer the fools
لا تعاني من الحمقى
Don't settle for less, no-oo-oh
لا تقبل بأقل من ذلك، لا أوه أوه
Don't give them your allowance money
لا تعطيهم بدل مصروفك
Let's shout, "Led Zeppelin Rules"
دعونا نصرخ "قواعد ليد زيبلين"
(Outro, same as intro x4, end on B)
(الخاتمة، نفس المقدمة x4، تنتهي عند B)
Don't listen to disco
لا تستمع إلى الديسكو
Don't listen to punk
لا تستمع إلى فاسق
Don't listen to junk
لا تستمع إلى غير المرغوب فيه
Don't listen to..
لا تستمع ..
Don't listen to... ska
لا تستمع إلى... سكا