Led Zeppelin Rules Songtekst Nederlandse Vertaling

Led Zepplin Rules - Nerf Herder album IV (2008)
Led Zepplin Rules - Nerf Herder-album IV (2008)
(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
I turn on my radio
Ik zet mijn radio aan
G E (low)
GE (laag)
And all the music sounds hollow
En alle muziek klinkt hol
The first song they're playin' sucks
Het eerste nummer dat ze spelen is waardeloos
G E (low)
GE (laag)
And the next one swallows
En de volgende slikt
The singer is whinin'
De zanger jankt
G E (high)
GE (hoog)
And the drummer sounds bored
En de drummer klinkt verveeld
B D G E (high)
B D G E (hoog)
The guitar player's tone is like a Commodore 64
De toon van de gitarist is als die van een Commodore 64
(Chorus)
(koor)
Don't settle for less
Neem geen genoegen met minder
Don't suffer the fools, no-oo-oh
Lijd niet aan de dwazen, nee-oo-oh
Don't give them your allowance money
Geef ze uw zakgeld niet
Let's shout, "Led Zeppelin Rules"
Laten we roepen: "Led Zeppelin Rules"
(Intro) x1
(Inleiding) x1
(Verse 2, same as first)
(Verse 2, hetzelfde als eerste)
I turn on my TV set and I see the "American Idol" show
I turn on my TV set and I see the "American Idol" show
And people are wonderin' why all the kids are suicidal
And people are wonderin' why all the kids are suicidal
Well, Jessica and Britney and Paris and Ashley
Nou ja, Jessica en Britney en Paris en Ashley
Well, they look so pretty
Nou, ze zien er zo mooi uit
Then you ask me if I like their music
Dan vraag je mij of ik hun muziek leuk vind
Well, I didn't know that they had any
Nou, ik wist niet dat ze die hadden
(Chorus 2, same as first) x2
(Refrein 2, hetzelfde als eerste) x2
Don't listen to disco
Luister niet naar disco
Don't listen to punk, no-oo-oh
Luister niet naar punk, nee-oo-oh
Don't listen to the (???) and all that junk, woah-oo-oh
Don't listen to the (???) and all that junk, woah-oo-oh
Don't suffer the fools
Lijd niet aan de dwazen
Don't settle for less, no-oo-oh
Neem geen genoegen met minder, nee-oo-oh
Don't give them your allowance money
Geef ze uw zakgeld niet
Let's shout, "Led Zeppelin Rules"
Laten we roepen: "Led Zeppelin Rules"
(Bridge)
(brug)
B D E C (palm-muted x4, then x4 regular)
B D E C (handpalm gedempt x4, daarna x4 normaal)
"Hey, bro, check out the new Donut Boy song I got for free on my cell phone. It's so rad."
"Hey, bro, check out the new Donut Boy song I got for free on my cell phone. It's so rad."
"I'm not gonna listen to your stupid cell phone. Check this out."
"I'm not gonna listen to your stupid cell phone. Check this out."
"Dude, what's that?"
"Kerel, wat is dat?"
"It's got real music on it. It's called a cassette tape."
"It's got real music on it. It's called a cassette tape."
"What? How many minutes do you hear with that thing?"
"What? How many minutes do you hear with that thing?"
"Ninety."
"Negentig."
"Woah!"
"Wauw!"
(Chorus 3, same as first x3, first time very palm muted)
(Chorus 3, same as first x3, first time very palm muted)
Don't settle for less
Neem geen genoegen met minder
Don't suffer the fools, no-oo-oh
Lijd niet aan de dwazen, nee-oo-oh
Don't give them your allowance money
Geef ze uw zakgeld niet
Let's shout, "Led Zeppelin Rules"
Laten we roepen: "Led Zeppelin Rules"
Listen to disco
Luister naar disco
Don't listen to punk, no-oo-oh
Luister niet naar punk, nee-oo-oh
Don't listen to the (???) and all that junk, woah-oo-oh
Don't listen to the (???) and all that junk, woah-oo-oh
Don't suffer the fools
Lijd niet aan de dwazen
Don't settle for less, no-oo-oh
Neem geen genoegen met minder, nee-oo-oh
Don't give them your allowance money
Geef ze uw zakgeld niet
Let's shout, "Led Zeppelin Rules"
Laten we roepen: "Led Zeppelin Rules"
(Outro, same as intro x4, end on B)
(Outro, hetzelfde als intro x4, eindigend op B)
Don't listen to disco
Luister niet naar disco
Don't listen to punk
Luister niet naar punk
Don't listen to junk
Luister niet naar rommel
Don't listen to..
Luister niet naar..
Don't listen to... ska
Luister niet naar... ska