Led Zeppelin Rules Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Led Zepplin Rules - Nerf Herder album IV (2008)
Led Zepplin Rules - album Nerf Herder IV (2008)
(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse)
(wiersz)
I turn on my radio
Włączam radio
G E (low)
G E (niski)
And all the music sounds hollow
A cała muzyka brzmi pusto
The first song they're playin' sucks
Pierwsza piosenka, którą grają, jest do bani
G E (low)
G E (niski)
And the next one swallows
A następny przełyka
The singer is whinin'
Piosenkarz jęczy
G E (high)
G E (wysoki)
And the drummer sounds bored
A perkusista wygląda na znudzonego
B D G E (high)
B D G E (wysoki)
The guitar player's tone is like a Commodore 64
Brzmienie gitarzysty przypomina Commodore 64
(Chorus)
(Refren)
Don't settle for less
Nie zadowalaj się mniej
Don't suffer the fools, no-oo-oh
Nie cierpie głupców, nie-oo-och
Don't give them your allowance money
Nie dawaj im pieniędzy z kieszonkowego
Let's shout, "Led Zeppelin Rules"
Krzyczmy: „Led Zeppelin rządzi”
(Intro) x1
(Wprowadzenie) x1
(Verse 2, same as first)
(Zwrotka 2, taka sama jak pierwsza)
I turn on my TV set and I see the "American Idol" show
Włączam telewizor i widzę program „American Idol”.
And people are wonderin' why all the kids are suicidal
A ludzie zastanawiają się, dlaczego wszystkie dzieci mają myśli samobójcze
Well, Jessica and Britney and Paris and Ashley
Cóż, Jessica i Britney, Paris i Ashley
Well, they look so pretty
Cóż, wyglądają bardzo ładnie
Then you ask me if I like their music
Potem pytasz mnie, czy podoba mi się ich muzyka
Well, I didn't know that they had any
No nie wiedziałem, że takie mają
(Chorus 2, same as first) x2
(Refren 2, tak samo jak pierwszy) x2
Don't listen to disco
Nie słuchaj dyskoteki
Don't listen to punk, no-oo-oh
Nie słuchaj punku, nie-oo-och
Don't listen to the (???) and all that junk, woah-oo-oh
Nie słuchaj (???) i tych wszystkich śmieci, woah-oo-oh
Don't suffer the fools
Nie cierpie głupców
Don't settle for less, no-oo-oh
Nie zadowalaj się mniej, nie-oo-och
Don't give them your allowance money
Nie dawaj im pieniędzy z kieszonkowego
Let's shout, "Led Zeppelin Rules"
Krzyczmy: „Led Zeppelin rządzi”
(Bridge)
(Most)
B D E C (palm-muted x4, then x4 regular)
B D E C (wyciszenie dłoni x4, następnie x4 zwykłe)
"Hey, bro, check out the new Donut Boy song I got for free on my cell phone. It's so rad."
„Hej, bracie, posłuchaj nowej piosenki Donut Boy, którą dostałem za darmo na komórkę. Jest świetna”.
"I'm not gonna listen to your stupid cell phone. Check this out."
„Nie będę słuchać twojej głupiej komórki. Sprawdź to.”
"Dude, what's that?"
– Stary, co to jest?
"It's got real music on it. It's called a cassette tape."
„Jest na nim prawdziwa muzyka. Nazywa się to kasetą magnetofonową”.
"What? How many minutes do you hear with that thing?"
„Co? Ile minut słyszysz z tym czymś?”
"Ninety."
"Dziewięćdziesiąt."
"Woah!"
„Woah!”
(Chorus 3, same as first x3, first time very palm muted)
(Refren 3, taki sam jak pierwszy x3, za pierwszym razem bardzo wyciszony dłonią)
Don't settle for less
Nie zadowalaj się mniej
Don't suffer the fools, no-oo-oh
Nie cierpie głupców, nie-oo-och
Don't give them your allowance money
Nie dawaj im pieniędzy z kieszonkowego
Let's shout, "Led Zeppelin Rules"
Krzyczmy: „Led Zeppelin rządzi”
Listen to disco
Posłuchaj dyskoteki
Don't listen to punk, no-oo-oh
Nie słuchaj punku, nie-oo-och
Don't listen to the (???) and all that junk, woah-oo-oh
Nie słuchaj (???) i tych wszystkich śmieci, woah-oo-oh
Don't suffer the fools
Nie cierpie głupców
Don't settle for less, no-oo-oh
Nie zadowalaj się mniej, nie-oo-och
Don't give them your allowance money
Nie dawaj im pieniędzy z kieszonkowego
Let's shout, "Led Zeppelin Rules"
Krzyczmy: „Led Zeppelin rządzi”
(Outro, same as intro x4, end on B)
(Koniec, taki sam jak wstęp x4, koniec na B)
Don't listen to disco
Nie słuchaj dyskoteki
Don't listen to punk
Nie słuchaj punku
Don't listen to junk
Nie słuchaj śmieci
Don't listen to..
Nie słuchaj..
Don't listen to... ska
Nie słuchaj... ska