Life on Mars 歌詞 日本語訳

Nerf Herder - Life on Mars
ナーフ・ヘルダー - 火星の生活
EMail: danielt88@hotmail.com
メール: danielt88@hotmail.com
Verse palm muted
ヴァースパームミュート
I've heard it said it said that outerspace
宇宙だと言っているのを聞いたことがあります
is not the kind of place to raise your kids
子供を育てるような場所ではない
but after my life so far here on earth
しかし、これまでこの地上で生きてきた後、
I sure wish my parents did
確かに両親もそうしてほしかったと思う
I look up to the sky
空を見上げます
and I pray to the heavens
そして私は天に祈ります
won't someone come and take me away
誰かが来て私を連れ去らないだろうか
someone come and take me away
誰かが来て私を連れ去ってください
to the stars, to the moon, just make it soon
星へ、月へ、すぐに作ってください
oh yeah
そうそう
beam me up, strap me down, probe my brain, cure my boredom
ビームを当てて、縛り付けて、脳を調べて、退屈を癒して
There you go.
さあ、どうぞ。