New Jersey Girl Testo Traduzione Italiana

Date: April 17, 2004
Data: 17 aprile 2004
Intro:
Introduzione:
e:-------------------------------------------
e:----------------------------------------------------
B:-------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
G:---6s7-6-4-6-----------6s7-6-4-6-----------
G:---6s7-6-4-6-----------6s7-6-4-6-----------
D:--0---------7-5-7-4---------------7-5-7-4--
D:--0---------7-5-7-4------7-5-7-4--
A:-------------------------------------------
R:----------------------------------------------------
E:-------------------------------------------
E:----------------------------------------------------
Chords:
Accordi:
-All verses and chorus play these same chords.
-Tutte le strofe e il ritornello suonano gli stessi accordi.
e:-------------------------------------------
e:----------------------------------------------------
B:-------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
G:----------7-7-7-xx-4-4-4-xx-7-7-7-xx-------
G:----------7-7-7-xx-4-4-4-xx-7-7-7-xx-------
D:-7-7-7-xx-7-7-7-xx-4-4-4-xx-7-7-7-xx-------
D:-7-7-7-xx-7-7-7-xx-4-4-4-xx-7-7-7-xx-------
A:-7-7-7-xx-5-5-5-xx-2-2-2-xx-5-5-5-xx-------
A:-7-7-7-xx-5-5-5-xx-2-2-2-xx-5-5-5-xx-------
E:-5-5-5-xx----------------------------------
E:-5-5-5-xx---------------------------------
Verse 1: (Normal)
Verso 1: (Normale)
well i met her at the trocadero, in philly,
beh, l'ho incontrata al Trocadero, a Philadelphia,
backstage at the bloodhound show
nel backstage dello spettacolo dei segugi
she said she was from cherry hill, cherry hill
ha detto che veniva da Cherry Hill, Cherry Hill
through lips like cherries in the snow,
attraverso le labbra come ciliegie nella neve,
Chorus: (w/Distortion)
Coro: (con distorsione)
new jersey girl, new jersey girl
ragazza del New Jersey, ragazza del New Jersey
come on and rock my world
vieni e sconvolgi il mio mondo
new jersey girl, new jersey girl
ragazza del New Jersey, ragazza del New Jersey
i want to love you
voglio amarti
new jersey girl, new jersey girl
ragazza del New Jersey, ragazza del New Jersey
with your crazy fucked up hair
con i tuoi capelli da schifo
new jersey girl, new jersey girl
ragazza del New Jersey, ragazza del New Jersey
you're wicked awesome
sei malvagio, fantastico
Verse 2:
Verso 2:
she didn't talk to charlie
non ha parlato con Charlie
our old bass player
il nostro vecchio bassista
and she didn't go off with steve
e non è andata via con Steve
not the cougar, not the cougar
non il puma, non il puma
she took me up to the balcony
mi ha portato sul balcone
past kenneth keith kallenbauch
passato Kenneth Keith Kallenbauch
and give a yingling to me
e dammi un yingling
Repeat chorus.
Ripeti il ritornello.
Verse 3:
Verso 3:
e:-------------------------------------------
e:----------------------------------------------------
B:-------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
G:---6s7-6-4-6-----------6s7-6-4-6-----------
G:---6s7-6-4-6-----------6s7-6-4-6-----------
D:--0---------7-5-7-4---------------7-5-7-4--
D:--0---------7-5-7-4------7-5-7-4--
A:-------------------------------------------
R:----------------------------------------------------
E:------------------------------------------- (2x)
E:---------------------------------------------------- (2x)
e:-------------------------------------------
e:----------------------------------------------------
B:-------------------------------------------
B:----------------------------------------------------
G:---6s7-6-4-6--------------6-----7----9--7--
G:---6s7-6-4-6------6-----7----9--7--
D:--0---------7-5-7-4------7-7---7-7---9--7--
D:--0---------7-5-7-4------7-7---7-7---9--7--
A:-------------------------------------7--5--
R:------------------------------------7--5--
E:-----------------------5------5------7--5--
E:------------------------------5------5------7--5--
distortion
distorsione
her brother calls me blowjob
suo fratello mi chiama pompino
when i call her on the phone
quando la chiamo al telefono
he says, 'hey fuck-wad, are you wackin it, are you wackin' it?'
dice: "Ehi, pezzo di merda, stai facendo schifo, stai facendo schifo?"
no, but is your sister home?
no, ma tua sorella è a casa?
Final:
Finale:
(Repeat Chorus.)
(Ripeti il coro.)
new jersey girl, new jersey girl
ragazza del New Jersey, ragazza del New Jersey
come on and rock my world
vieni e sconvolgi il mio mondo
new jersey girl, new jersey girl
ragazza del New Jersey, ragazza del New Jersey
i want to love you
voglio amarti
new jersey girl, new jersey girl
ragazza del New Jersey, ragazza del New Jersey
with your crazy fucked up hair
con i tuoi capelli da schifo
new jersey girl, new jersey girl
ragazza del New Jersey, ragazza del New Jersey
you're wicked awesome
sei malvagio, fantastico
la la la la la.....
la la la la la.....
new jersey girl
ragazza del New Jersey