All Bets Are Off 歌詞 日本語訳

All bets are off
すべての賭けは無効です
Lay your cards on the table
カードをテーブルの上に置きます
Draw down the moon
月を描き下ろす
All bets are off
すべての賭けは無効です
'Cause I know you're not able
あなたができないことはわかっているから
And everything will be ending soon
そしてすべてはもうすぐ終わるだろう
I don't speak, I don't feel
話さない、感じない
'Cause I know that it's over
もう終わったことは分かっているから
But this hurt is unreal
でもこの傷は非現実的だ
So I'm holding on
だから私は我慢している
I don't speak, I don't feel
話さない、感じない
But I know what it takes
でも何が必要かはわかっている
This is how it feels when a heart breaks
心が折れるとこんな感じ
This is how it feels when a heart breaks
心が折れるとこんな感じ
Just one more time
もう一度だけ
Let me dream of fresh fortune
新たな幸運の夢を見させてください
Just one more time
もう一度だけ
Freak show divine
神々しいフリークショー
All the things that I can't do
私にはできないことすべて
Crowd and muddle my mind
群衆が私の心を混乱させる
Was it always ever this?
いつもこんなことあったっけ？
Were we condemned to an end?
私たちは最後まで宣告されたのでしょうか？
A bitterness that tastes so sweet
とても甘い苦味
No matter what I do
何をしても
Must I always think of you
常にあなたのことを考えていなければなりません
Forever, forever?
永遠に、永遠に？
I don't speak, I don't feel
話さない、感じない
'Cause I know that it's over
もう終わったことは分かっているから
But this hurt is unreal
でもこの傷は非現実的だ
So I'm holding on
だから私は我慢している
I don't speak, I don't feel
話さない、感じない
But I know what it takes
でも何が必要かはわかっている
This is how it feels when a heart breaks
心が折れるとこんな感じ
This is how it feels when a heart breaks
心が折れるとこんな感じ
When a heart breaks
心が折れたとき
I don't speak, I don't feel
話さない、感じない
'Cause I know that it's over
もう終わったことは分かっているから
But this hurt is unreal
でもこの傷は非現実的だ
So I'm holding on
だから私は我慢している
I don't speak, I don't feel
話さない、感じない
But I know what it takes
でも何が必要かはわかっている
This is how it feels when a heart breaks
心が折れるとこんな感じ
This is how it feels when a heart breaks
心が折れるとこんな感じ
Oh, this is how it feels
ああ、こんな感じです
So this is how it feels.
ということでこんな感じです。