Butterfly 歌詞 日本語訳

I, I had a butterfly
私は蝶を飼っていました
I had a sense of something in my heart and then it died
心の中に何かを感じた、そしてそれは死んだ
It's true, and it reminds me of you
それは本当だ、そしてそれはあなたのことを思い出させる
It reminds me of places I have been just passing through
いつも通り過ぎた場所を思い出します
Pale as the moon I'll always want your name
月のように青白く、いつもあなたの名前が欲しいです
Cos pain, we all have pain
痛みだから、私たちは皆痛みを抱えている
we all have something of our past that still remains
私たちは皆、まだ残っている過去の何かを持っています
CHORUS:
コーラス:
If you really really can't let go
本当に本当に手放せないなら
Start no fire, start no fire
火をつけないでください、火をつけないでください
If you really really can't let go
本当に本当に手放せないなら
Start no fire, start no fire
火をつけないでください、火をつけないでください
Just be as pale as the moon
ただ月のように青白くなってください
Cos you, what can you do?
あなたなら何ができるでしょうか？
When the strangeness of these times they get to you ohhhh
この時代の奇妙さがあなたに伝わるとき、ああああ
Just be as pale as the moon
ただ月のように青白くなってください
As pale as the moon
月のように青白い
Ohhh
ああ、ああ
Ohhh
ああ、ああ
If you really don't know what youre hanging on for
何のためにしがみついているのか本当にわからないなら
But you do it the same, and you do it some more
でも、あなたは同じことをし、さらにそれを行う
If you really don't know what youre holding on for
何のためにしがみついているのか本当にわからないなら
Start no fire, start no fire
火をつけないでください、火をつけないでください