Coming Home 歌詞 日本語訳

Verse: E Abm F#m B
F#m B B
My dads not famous
私の父親は有名ではありません
But he is... to me
でも彼は...私にとって
'Cause he says we're all special
だって彼は僕らはみんな特別だって言うから
All different
全部違う
You see
わかりますか
Prechorus: A E F#m B
A E F#m B
And that's not words from some old book
それは古い本の言葉ではありません
Laying lonely on a shelf
棚の上に孤独に横たわる
That's a man who knows himself
それは自分自身を知っている男です
He tells it like it is
彼はそれをありのままに語る
Chorus: A E F#m B
コーラス: A E F#m B
If I don't write
書かないと
And I don't call
そして私は電話しません
It doesn't bother you at all
全然気にならないよ
So I'm coming home
だから家に帰ります
Yes, I'm coming home
はい、家に帰ります
Please forget what I don't say
私が言っていないことは忘れてください
You know I love you anyway
とにかく私があなたを愛していることを知っていますか
I'm coming home
家に帰ります
Yes, I'm coming home
はい、家に帰ります
So I'm coming home
だから家に帰ります
Yes, I'm coming home
はい、家に帰ります
'Cause I get tired
疲れるから
Of thinking 'bout things
物事について考えることについて
I wasn't built for
私はそのために作られていない
Too much philosophising
哲学しすぎ
I feel lost
喪失感を感じます
Sometimes I'm small
時々私は小さいです
I feel I'm hardly here at all
ほとんどここにいない気がする
There's a man who knows himself
自分自身を知る男がいる
He tells it like it is
彼はそれをありのままに語る
If I don't write
書かないと
And I don't call
そして私は電話しません
It doesn't bother you at all
全然気にならないよ
So I'm coming home
だから家に帰ります
Yes, I'm coming home
はい、家に帰ります
Please forget what I don't say
私が言っていないことは忘れてください
You know I love you anyway
とにかく私があなたを愛していることを知っていますか
So I'm coming home
だから家に帰ります
Yes, I'm coming home
はい、家に帰ります
I'm all grown up now
もうすっかり大人になりました
But I'm still your kid
でも、私はまだあなたの子供です
And I'll make you proud one day
そしていつかあなたを誇りに思ってあげるわ
But I know you love me anyway
でも、とにかくあなたが私を愛していることは知っています
So I'm coming home
だから家に帰ります
Yes, I'm coming home
はい、家に帰ります
I'm coming home
家に帰ります
Oh, I'm coming home
ああ、家に帰ります
Yeah, I'm coming home
はい、家に帰ります
To you oh, ohh
あなたへ、ああ、ああ
If I don't write
書かないと
And I don't call
そして私は電話しません
It doesn't bother you at all
全然気にならないよ
So I'm coming home
だから家に帰ります
Yes, I'm coming home
はい、家に帰ります
Please forget what I don't say
私が言っていないことは忘れてください
You know I love you anyway
とにかく私があなたを愛していることを知っていますか
So I'm coming home
だから家に帰ります
Yes, I'm coming home
はい、家に帰ります
I'm all grown up now
もうすっかり大人になりました
But I'm still your kid
でも、私はまだあなたの子供です
And I'll make you proud one day
そしていつかあなたを誇りに思ってあげるわ
But I know you love me anyway
でも、とにかくあなたが私を愛していることは知っています
So I'm coming home
だから家に帰ります
Yes, I'm coming home
はい、家に帰ります
I'm coming home
家に帰ります
I'm coming home
家に帰ります
Oh, I'm coming home
ああ、家に帰ります
To you
あなたへ