Daily Bread 歌詞 日本語訳

Intro: C G D A
イントロ: C G D A
Love is the one thing to rely on
頼るべきものは愛だけだ
And as long as we all have today, we'll be okay.
そして、私たち全員が今日を持っている限り、私たちは大丈夫です。
Six o'clock, so you feed the kids
6時になったら子供たちにご飯をあげてね
And you pack them off to school
そして、あなたは彼らを学校に送り届けます
Take a drive through your secret life
秘密の生活をドライブしてみよう
It's a mystery to you.
それはあなたにとって謎です。
It's not the way you thought that it would be....
それはあなたが思っていた通りではありません...
But love is the stuff that we depend on
でも愛は私たちが依存するものです
As we make our daily bread
私たちが毎日のパンを作るとき、
Love is the one thing to rely on
頼るべきものは愛だけだ
And as long as we all have today, we'll be okay.
そして、私たち全員が今日を持っている限り、私たちは大丈夫です。
I got my yearbook and I found my picture -
卒業アルバムを手に入れたら、自分の写真を見つけました -
For a moment I pretend
一瞬、ふりをしてみる
I'm starting over and the road is open
やり直しだ、そして道は開かれている
Optimistic to the end.
最後まで楽観的。
But I do not want what I do not have
でも、無いものは欲しくない
We all get what we need.
私たちは皆、必要なものを手に入れています。
It's just a sadness and I can't explain it -
それはただ悲しいだけで、説明することはできません -
Oh the world just gets to me.
ああ、世界が私に迫ってきます。
But every star above will show the way....
しかし、上空のすべての星が道を示してくれるでしょう...
And love is the stuff that we depend on
そして愛は私たちが依存するものです
As we make our daily bread
私たちが毎日のパンを作るとき、
Love is the one thing to rely on
頼るべきものは愛だけだ
Ans as long as we all have today
今日みんなが持っている限りの答え
We'll be okay
大丈夫です
We'll be okay
大丈夫です