Everything'€™s Illuminated! 歌詞 日本語訳

See? It can't be seen
見る？見えない
It's a dreamless dream
夢のない夢だよ
That comes alive
それが活きてくる
when no one's watching.
誰も見ていないとき。
Books and words can't write
本や言葉では書けない
Of a great divine
偉大なる神の
That comes alive
それが活きてくる
When no one's watching
誰も見ていないとき
The great things that you do
あなたがやっている素晴らしいこと
are so meanignless to you...
あなたにとってそれはとても無意味です...
Insane! Give me myself again
正気の沙汰じゃない！もう一度自分自身を与えてください
Make me a hurricane
私をハリケーンにしてください
And I will dissappear
そして私は消えてしまいます
In the light of day, give me mine back again
日の光の中で、もう一度私のものを返してください
Make me a hurricane
私をハリケーンにしてください
Coz everything's illuminated!
すべてが照らされているからです！
1 2 3 4 5 they've got love and knives
1 2 3 4 5 彼らは愛とナイフを持っています
And they are sharp - sharper and sharper
そしてそれらは鋭いです - より鋭く、より鋭くなっています
To bring what is not come, do what is not done
来ていないものをもたらすために、行われていないことを行う
Well that is hard, and it gets harder and harder.
まあ、それは難しいです、そしてそれはますます難しくなります。
Oh like a whore unpack my heart
ああ、売春婦のように私の心を解き放つように
for the dogs to tear apart
犬たちが引き裂かれるように
Insane! Give me myself again
正気の沙汰じゃない！もう一度自分自身を与えてください
Make me a hurricane
私をハリケーンにしてください
And I will dissappear
そして私は消えてしまいます
In the light of day, give me mine back again
日の光の中で、もう一度私のものを返してください
Make me a hurricane
私をハリケーンにしてください
Coz everything's illuminated!
すべてが照らされているからです！
Everything's illuminated!
すべてが照らされています！
Yeah, Ooooh
ああ、ああ
Ooooh
おおおお
Uh oh oh illuminated
ああ、ああ、照らされた
Uh oh oh illuminated
ああ、ああ、照らされた
Uh oh oh
ああああああ
Insane! Give me myself again
正気の沙汰じゃない！もう一度自分自身を与えてください
Make me a hurricane
私をハリケーンにしてください
And I will dissappear
そして私は消えてしまいます
In the light of day, give me mine back again
日の光の中で、もう一度私のものを返してください
Make me a hurricane
私をハリケーンにしてください
Coz everything's illuminated!
すべてが照らされているからです！
My faults, the things you've always hated
私の欠点も、あなたがずっと嫌っていたことも
But my love of life is never sated
でも私の人生への愛は決して満たされることはない
Oh everything's illuminated!
ああ、すべてが照らされています！