God كلمات أغنية ترجمة عربية

نيرينا بلوت - الله

by Nerina Pallot

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nerina Pallot God

Nerina said these are the chords for God in a IDWTGO episode :)
قالت نيرينا أن هذه هي أوتار الله في حلقة IDWTGO :)
Here they are!
ها هم!
God is good, I never understood
الله كريم، لم أفهم قط
All the darkness in his soul.
كل الظلام في روحه.
And God made man, the only way he can,
والله خلق الإنسان، بالطريقة الوحيدة التي يستطيع بها،
But for a heart he left a hole..
ولكن من أجل قلب ترك حفرة..
And it's killing you
وهذا يقتلك
And it's killing me too
وهذا يقتلني أيضًا
Are we failing the truth?
هل نفشل في الحقيقة؟
I'm betting on desire, i'm betting on deceit
أراهن على الرغبة، أراهن على الخداع
I'm betting on a moment when everything is sweet
أراهن على اللحظة التي يكون فيها كل شيء حلوًا
I'm betting on disaster in every living hour.
أنا أراهن على الكارثة في كل ساعة من حياتي.
Would you burn your fingers if you touched God?
هل تحرق أصابعك إذا لمست الله؟
Will he let you in if you have or not?
هل سيسمح لك بالدخول إذا كان لديك أم لا؟
Once my friend, I loved you as a child
ذات مرة يا صديقي، أحببتك عندما كنت طفلاً
Kissed your face before I slept.
قبلت وجهك قبل أن أنام.
Be in my head, and with me when I sleep
كن في رأسي، ومعي عندما أنام
In the bloodied tears he wept.
في الدموع الدموية بكى.
And it's killing you
وهذا يقتلك
And it's killing me too
وهذا يقتلني أيضًا
Are we failing the truth?
هل نفشل في الحقيقة؟
I'm betting on indifference, i'm betting on belief
أراهن على اللامبالاة، أراهن على الإيمان
I'm thinking of a beauty where ev'rything's complete
أفكر في الجمال الذي يكتمل فيه كل شيء
I'm betting on a laughter, a very distant star....
أراهن على الضحك، نجم بعيد جدا....
Would you burn your fingers if you touched God?
هل تحرق أصابعك إذا لمست الله؟
Will he let you in if you have or not?
هل سيسمح لك بالدخول إذا كان لديك أم لا؟
And it's killing you
وهذا يقتلك
And it's killing me too
وهذا يقتلني أيضًا
Are we failing the truth in everything we do?
هل نفشل في الحقيقة في كل ما نفعله؟
Are we failing the truth?
هل نفشل في الحقيقة؟
I'm betting on desire, i'm betting on deceit
أراهن على الرغبة، أراهن على الخداع
I'm betting on a moment where everything is sweet
أراهن على اللحظة التي يكون فيها كل شيء حلوًا
I'm thinking of the beauty I love with all my heart.....
أفكر في الجمال الذي أحبه من كل قلبي .....
Would you burn your fingers if you touched God?
هل تحرق أصابعك إذا لمست الله؟
Will he let you in if you have or not?
هل سيسمح لك بالدخول إذا كان لديك أم لا؟
Will he let you in?
هل سيسمح لك بالدخول؟

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.