Grace 歌詞 日本語訳

Will you come down off there?
そこから降りてきますか？
It's a heavenly height
それは天国の高さです
For someone so fragile and haunted at night
とても壊れやすく、夜に取り憑かれる人のために
And I cannot save you
そして私はあなたを救うことはできません
Try as I might
できる限り試してみてください
I'm wasting myself but I want to take flight
無駄だけど飛び立ちたい
Oh kid, if I could, I would try
ああ、できればやってみるよ
So they gave you the Bible
そこで彼らはあなたに聖書を渡しました
But the good book just lied
しかし、良い本はただ嘘をついただけです
'Cause nobody said life would be such a trial
人生がそんな試練になるなんて誰も言ってなかったから
And now there are tears in your eyes
そして今、あなたの目には涙があふれています
It's a long way down
ずっと先だ
Don't look down, don't look down
下を見ないで、見下さないで
And it's hard holding on
そしてそれを持ち続けるのは難しい
But grace will come, so kid hold on
でも恵みは必ず来るから、ちょっと待っててね
'Cause I just want to love you
だって私はただあなたを愛したいだけだから
I just want to try
試してみたいだけです
'Cause life is so short and we're both gonna die
人生はとても短くて、私たちは二人ともいつか死ぬから
So put your head on my shoulder
だから私の肩に頭を置いて
Lift your eyes to the sky
目を空に上げてください
You're my blood and my baby and we're gonna fly
あなたは私の血であり、赤ちゃん、そして私たちは飛んでいきます
As long as we're here we must try
私たちがここにいる限り、努力しなければなりません
It's a long way down
ずっと先だ
Don't look down, don't look down
下を見ないで、見下さないで
And it's hard holding on
そしてそれを持ち続けるのは難しい
But grace will come, so kid hold on
でも恵みは必ず来るから、ちょっと待っててね
I just want to love you
ただあなたを愛したいだけです
I just want to try
試してみたいだけです
'Cause life is so short and we're both gonna die
人生はとても短くて、私たちは二人ともいつか死ぬから
But take a deep breath, let's fly
でも深呼吸して、飛んでいきましょう