Halfway Home Versuri Traducere în Română

Shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalala
I've got a quarter in my pocket of an apple left to eat:
Mai am un sfert de măr în buzunar de mâncat:
It's a wonder that I'm standing on my own two feet.
Este o minune că stau pe picioarele mele.
In the shadow of a thousand veiled Victorian goodbyes
La umbra a o mie de rămas-bun victorien voalate
Jewels of litter come to greet me, and it stings my eyes.
Bijuterii de gunoi vin să mă întâmpine și îmi ustură ochii.
Oh it burns like a fire and it pulls me through-
Oh, arde ca un foc și mă trage prin-
We are parted by desire for the strange and new.
Suntem despărțiți de dorința de ciudat și de nou.
I've got a quarter in my pocket, I'm advancing to the booth,
Am un sfert în buzunar, înaintez spre cabină,
I am picking up and praying that I talk to you.
Îmi ridic și mă rog să vorbesc cu tine.
And now, I'm halfway home,
Și acum, sunt la jumătatea drumului spre casă,
I'm at the corner of our street,
Sunt la colțul străzii noastre,
Would you like to come and meet me?
Ai vrea să vii să mă cunoști?
Now that I am halfway home
Acum că sunt la jumătatea drumului acasă
Man, I never felt so lonely-
Omule, nu m-am simțit niciodată atât de singur...
I long for you to hold me now I'm home.
Tânjesc să mă ții acum sunt acasă.
Somedays, there was comfort as a stranger far from home
Uneori, a existat confort ca un străin departe de casă
Sometimes, a hunger and a longing not to be alone.
Uneori, o foame și un dor de a nu fi singur.
Imagining emotion in each man that I would meet-
Imaginându-mi emoția în fiecare bărbat pe care l-aș întâlni-
But it was physics, and subtraction, to an ancient beat.
Dar a fost fizică și scădere, la un ritm străvechi.
Oh, it burned like a fire and I wore it so...
Oh, a ars ca un foc și l-am purtat atât de...
We are tied up in desire and we won't let go.
Suntem legați de dorință și nu ne vom da drumul.
Well, I've no quarter in my pocket of no apple left to eat;
Ei bine, nu mai am nici un sfert în buzunar fără măr de mâncat;
I am running, I am running and I can't feel my feet.
Alerg, alerg și nu-mi simt picioarele.
And now, I'm halfway home, I'm at the corner of our street,
Și acum, sunt la jumătatea drumului spre casă, sunt la colțul străzii noastre,
Would you like to come and meet me?
Ai vrea să vii să mă cunoști?
Now that I'm halfway home
Acum că sunt la jumătatea drumului acasă
Man, I never felt so lonely-
Omule, nu m-am simțit niciodată atât de singur...
I long for you to hold me
Tânjesc să mă ții în brațe
Now I'm home, home is where I wanna be,
Acum sunt acasă, acasă e unde vreau să fiu,
Now I'm home, home is where I'm gonna be.
Acum sunt acasă, acasă e unde voi fi.
Past the church and past the steeple,
Pe lângă biserică și pe lângă turlă,
Past the sad and lonely people,
Dincolo de oamenii triști și singuratici,
Past the old school on the avenue,
Pe lângă școala veche de pe bulevard,
I am running, I am running...
Alerg, alerg...
And now, I'm halfway home, I'm at the corner of our street,
Și acum, sunt la jumătatea drumului spre casă, sunt la colțul străzii noastre,
Would you like to co9me and meet me
Ați dori să mă întâlniți și să mă cunoașteți
Now that I'm halfway home
Acum că sunt la jumătatea drumului acasă
Man, I never felt so lonely-
Omule, nu m-am simțit niciodată atât de singur...
I long for you to hold me now I'm home.
Tânjesc să mă ții acum sunt acasă.