Heart Attack كلمات أغنية ترجمة عربية

by Nerina Pallot
بواسطة نيرينا بالوت
These are not the accurate chords (they are much easier to play than the real
هذه ليست الأوتار الدقيقة (فهي أسهل بكثير في العزف من الأوتار الحقيقية
ones) but it sounds decent enough.
منها) ولكن يبدو لائقا بما فيه الكفاية.
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
In a little while
في فترة قصيرة
people and places will
الناس والأماكن سوف
be so far behind
يكون بعيدا جدا وراء
Out of my body
خارج جسدي
In a little while
في فترة قصيرة
I will play aces and
سألعب ارسالا ساحقا و
raise my glass
ارفع زجاجي
in an act of defiance.
في عمل من أعمال التحدي.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
But until then I'll scream until I'm hollow
لكن حتى ذلك الحين سأصرخ حتى أجوف
I'll carve it in my skin; I'll save it for tomorrow.
سأنحته في بشرتي؛ سأحفظه للغد.
Chorus 1:
الكورس 1:
I'm gonna bang my drum
سأقرع طبلتي
I'm gonna make it come yeah
سأجعله يأتي نعم
I'm gonna bring it on oh
سأقوم بإحضاره أوه
It's a heart heart attack a heart heart attack
إنها نوبة قلبية نوبة قلبية
I'm bringing it bringing it back;
أنا أرجعه وأعيده؛
I'm bringing it back to me.
سأعيده لي.
Verse 2:
الآية 2:
In a little while
في فترة قصيرة
It will be perfect I'll
سيكون الأمر مثاليًا، سأفعل
have a perfect style
لديك أسلوب مثالي
Soon you will see
قريبا سوف ترى
Not a cloud in sight;
لا سحابة في الأفق.
no cumulus nimbus just
لا الهبة الركامية فقط
ninety three per-cent
ثلاثة وتسعون بالمئة
degrees humidity
درجات الرطوبة
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
But until then I'll scream until I'm hollow,
لكن حتى ذلك الحين سأصرخ حتى أجوف،
I'll carve it in my skin and save it for tomorrow.
سأنحته في جلدي وأحتفظ به للغد.
Chorus 2:
الكورس 2:
I'm gonna bang my drum,
سأقرع طبلتي،
I'm gonna make it come, yeah
سأجعله يأتي، نعم
I'm gonna bring it on, oh
سأقوم بإحضاره، أوه
It's a heart heart attack, a heart heart attack
إنها نوبة قلبية، نوبة قلبية
I'm bringing it, bringing it back; I'm bringing it back
أنا أحضره، وأعيده؛ سأعيده
I'm gonna bring it on
سأقوم بإحضاره
In just a little while I'll make the good things come
في فترة قصيرة فقط سأجعل الأشياء الجيدة تأتي
(Chorus 1 x2)
(جوقة 1 × 2)
I'm out of my body I'm out of my body. (Repeat 2x)
أنا خارج جسدي، أنا خارج جسدي. (كرر 2x)
Close with an Em
إغلاق بحرف Em