Heart Attack Songtekst Nederlandse Vertaling

by Nerina Pallot
van Nerina Pallot
These are not the accurate chords (they are much easier to play than the real
Dit zijn niet de nauwkeurige akkoorden (ze zijn veel gemakkelijker te spelen dan de echte).
ones) but it sounds decent enough.
degenen) maar het klinkt goed genoeg.
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
In a little while
Over een tijdje
people and places will
mensen en plaatsen zullen dat doen
be so far behind
zo ver achter zijn
Out of my body
Uit mijn lichaam
In a little while
Over een tijdje
I will play aces and
Ik speel azen en
raise my glass
hef mijn glas
in an act of defiance.
in een daad van verzet.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
But until then I'll scream until I'm hollow
Maar tot die tijd zal ik schreeuwen tot ik hol ben
I'll carve it in my skin; I'll save it for tomorrow.
Ik zal het in mijn huid snijden; Ik bewaar het voor morgen.
Chorus 1:
Koor 1:
I'm gonna bang my drum
Ik ga op mijn trommel slaan
I'm gonna make it come yeah
Ik ga ervoor zorgen dat het komt, ja
I'm gonna bring it on oh
Ik ga het doorgeven, oh
It's a heart heart attack a heart heart attack
Het is een hart-hartaanval, een hart-hartaanval
I'm bringing it bringing it back;
Ik breng het terug;
I'm bringing it back to me.
Ik breng het terug naar mij.
Verse 2:
Vers 2:
In a little while
Over een tijdje
It will be perfect I'll
Het zal perfect zijn, dat zal ik doen
have a perfect style
een perfecte stijl hebben
Soon you will see
Binnenkort zul je het zien
Not a cloud in sight;
Geen wolkje te bekennen;
no cumulus nimbus just
geen cumulus nimbus gewoon
ninety three per-cent
drieënnegentig procent
degrees humidity
graden luchtvochtigheid
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
But until then I'll scream until I'm hollow,
Maar tot die tijd zal ik schreeuwen tot ik hol ben,
I'll carve it in my skin and save it for tomorrow.
Ik kerf het in mijn huid en bewaar het voor morgen.
Chorus 2:
Koor 2:
I'm gonna bang my drum,
Ik ga op mijn trommel slaan,
I'm gonna make it come, yeah
Ik ga ervoor zorgen dat het komt, ja
I'm gonna bring it on, oh
Ik ga ermee aan de slag, oh
It's a heart heart attack, a heart heart attack
Het is een hart-hartaanval, een hart-hartaanval
I'm bringing it, bringing it back; I'm bringing it back
Ik breng het, breng het terug; Ik breng het terug
I'm gonna bring it on
Ik ga het aandoen
In just a little while I'll make the good things come
Nog even en ik zorg ervoor dat de goede dingen komen
(Chorus 1 x2)
(Koor 1 x2)
I'm out of my body I'm out of my body. (Repeat 2x)
Ik ben uit mijn lichaam. Ik ben uit mijn lichaam. (Herhaal 2x)
Close with an Em
Sluit af met een Em