Heart Attack Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Nerina Pallot
przez Nerinę Pallot
These are not the accurate chords (they are much easier to play than the real
Nie są to dokładne akordy (są znacznie łatwiejsze do grania niż prawdziwe
ones) but it sounds decent enough.
te), ale brzmi całkiem przyzwoicie.
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
In a little while
Za chwilę
people and places will
ludzie i miejsca to zrobią
be so far behind
być tak daleko w tyle
Out of my body
Z mojego ciała
In a little while
Za chwilę
I will play aces and
Będę grać asami i
raise my glass
podnieś mój kieliszek
in an act of defiance.
w akcie buntu.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
But until then I'll scream until I'm hollow
Ale do tego czasu będę krzyczeć, aż zrobi mi się pusto
I'll carve it in my skin; I'll save it for tomorrow.
Wyrzeźbię to w mojej skórze; Zachowam to na jutro.
Chorus 1:
Refren 1:
I'm gonna bang my drum
Zamierzam uderzyć w bęben
I'm gonna make it come yeah
Sprawię, że to nadejdzie, tak
I'm gonna bring it on oh
Przyniosę to, och
It's a heart heart attack a heart heart attack
To zawał serca, zawał serca, zawał serca
I'm bringing it bringing it back;
Przynoszę to, przynoszę z powrotem;
I'm bringing it back to me.
Przynoszę to z powrotem do mnie.
Verse 2:
Werset 2:
In a little while
Za chwilę
It will be perfect I'll
Będzie idealnie, zrobię to
have a perfect style
mieć doskonały styl
Soon you will see
Wkrótce zobaczysz
Not a cloud in sight;
Ani jednej chmury w zasięgu wzroku;
no cumulus nimbus just
tylko nie cumulus nimbus
ninety three per-cent
dziewięćdziesiąt trzy procent
degrees humidity
stopni wilgotności
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
But until then I'll scream until I'm hollow,
Ale do tego czasu będę krzyczeć, aż zrobi mi się pusto,
I'll carve it in my skin and save it for tomorrow.
Wyryję to w swojej skórze i zachowam na jutro.
Chorus 2:
Chór 2:
I'm gonna bang my drum,
Zamierzam uderzyć w bęben,
I'm gonna make it come, yeah
Sprawię, że to nadejdzie, tak
I'm gonna bring it on, oh
Zamierzam to kontynuować, och
It's a heart heart attack, a heart heart attack
To zawał serca, zawał serca
I'm bringing it, bringing it back; I'm bringing it back
Przynoszę to, przynoszę z powrotem; Przynoszę to z powrotem
I'm gonna bring it on
Przyniosę to
In just a little while I'll make the good things come
Już za chwilę sprawię, że nadejdą dobre rzeczy
(Chorus 1 x2)
(Refren 1 x 2)
I'm out of my body I'm out of my body. (Repeat 2x)
Jestem poza moim ciałem, jestem poza moim ciałem. (Powtórz 2x)
Close with an Em
Zamknij za pomocą Em